Vertaling van "oude villa rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
In einer 100 Jahre alten Villa begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage im eleganten Frankfurter Bezirk Westend. Das Messegelände, das Finanzviertel und die Alte Oper erreichen Sie von hier aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Nur 4 km vom schönen Zentrum Dresdens entfernt, befindet sich das ruhige Hotel - eine über 200 Jahre alte Villa auf einem 3000 m² großen Anwesen.

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
Die Villa Luca ist ein altes Stadthaus in einer schmalen, ruhigen Straße im Zentrum von der Altstadt von Antibes.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Im inmitten eines ruhigen Parks gelegenen 300 Jahre alten Sommerhaus des berühmten kroatischen Wissenschaftlers Ruđer Bošković, nur 5 Gehminuten von der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißt Sie die Villa Anica willkommen.

Villa Cecile ligt op een rustige locatie in de groene en heuvelachtige stad Sopron in Lőverek, op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum. De villa beschikt over kamers met airconditioning en een kabel-tv.
In Löverek, einem grünen und hügeligen Stadtteil von Sopron, begrüßt Sie die nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernte Villa Cecile in einer ruhigen Lage. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

Villa Montarioso is gevestigd in een oude, adellijke villa uit de 19e eeuw en omgeven door een groot park in de rustige, groene heuvels van de historische stad Palio.
Das Villa Montarioso heißt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem weitläufigen Park in den ruhigen, grünen Hügeln der historischen Stadt Palio willkommen.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Die Nilketha Villa erwartet Sie mit Panoramablick auf die umliegenden Reisfelder in einer ruhigen Gegend, nur 1 km von den antiken Ruinen und der Heiligen Stadt von Anuradhapura entfernt.

Villa Le Palais ligt in de beroemde oude binnenstad van Quedlinburg en biedt appartementen met een prachtig, doordacht design voor een rustig en comfortabel verblijf.
In der berühmten Altstadt von Quedlinburg bietet die Villa Le Palais exquisit und überlegt ausgestattete Apartments, die einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt versprechen.

De rustig gelegen Villa Benic wordt omgeven door groen en bevindt zich op slechts 750 meter de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Mitten im Grünen erwartet Sie die Villa Benic in ruhiger Lage, nur 750 Meter von der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Die Villa Garibaldi liegt ruhig in der Stadt Český Krumlov und bietet Ihnen Panoramablick auf die historische Altstadt.