Vertaling van "oude villa die onlangs " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Bonconte is gevestigd in een oude villa die onlangs gerenoveerd en gemoderniseerd is, en biedt u alle comfort en eersteklas service.
Das Hotel Bonconte befindet sich in einer alten Villa, die vollständig restauriert und modernisiert wurde.

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert, inklusive aller Zimmer und Suiten.

Deze indrukwekkende Victoriaanse villa heeft onlangs een upgrade gekregen met grote kamers met kingsize bedden en een eigen badkamer.
Beeindruckende viktorianische Villa. Kürzlich umgebaut um große Zimmer mit Bad/Dusche/WC und Kingsize-Betten bieten zu können.

Villa Romantica is een mooie, oude villa aan het Gardameer, met een eigen, ongerept strand.
Das Hotel Villa Romantica begrüßt Sie in einer schönen alten Villa direkt am Gardasee, mit einem eigenen, unberührten Strand.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Das Lahe Guesthouse befindet sich in einer hundert Jahre alten Villa am Rande der Altstadt von Haapsalu.

Agriturismo Villa Maria is gevestigd in een oude villa en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
In einer alten Villa bietet das Agriturismo Villa Maria Ihnen elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze volledig gerenoveerde, oude villa ligt in het stadscentrum van Lipari en biedt een grote tuin, een restaurant en een ruim panoramisch terras met uitzicht op de kust.
Diese komplett renovierte, historische Villa befindet sich im Stadtzentrum von Lipari und bietet einen großen Garten, ein Restaurant und eine geräumige Panoramaterrasse mit Blick auf die Küste.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
In den loftartigen Apartments sind die original erhaltenen Holzbalken der alten Villa gekonnt mit modernem Design kombiniert.

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Die Villa wurde vor 150 Jahren in die Felsen hineingebaut und liegt nahe dem Zentrum von Positano, nur wenige Schritte vom Strand, den Restaurants und den Geschäften entfernt.

Hotel Villa Dvor is herbouwd op de plek van de oude Villa Dvor boven Omiš, op de stenige hellingen van de bergen van Mosor en de Omiš Dinara, bij de rivier de Cetina, op slechts 20 km van Split.
An einem steinigen Hang des Mosor-Gebirges, einem Abschnitt des Dinarischen Gebirges, begrüßt Sie oberhalb von Omiš das Hotel Villa Dvor am Fluss Cetina. Im Hotel Villa Dvor wohnen Sie in der umgebauten historischen Villa Dvor.