Traduction de «oude veranda » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante pand is bereikbaar via een oude veranda, die traditioneel is voor Bologna.
Sie erreichen dieses elegante Hotel über eine traditionelle Veranda im historischen Stil, die typisch für Bologna ist.

De appartementen van De Oude Meul Country Lodge hebben een gemeubileerde veranda met uitzicht op het natuurschoon.
Die Zimmer der De Oude Meul Country Lodge verfügen über eine möblierte Veranda mit Aussicht auf die natürliche Umgebung.

U kunt uw producten van het ontbijtbuffet meenemen naar de veranda, die uitkijkt op het meer. Ook kunt u lekker ontspannen op de privépontons of de 100-jaar oude pergola bewonderen.
Morgens stärken Sie sich auf der Veranda mit Seeblick am Frühstücksbuffet. Entspannen Sie sich auf den privaten Pontons und bewundern Sie die 100 Jahre alten Weinreben.

Na een bezoek aan de oude stad of de natuur in de omgeving kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de veranda.
Nach einem Tag in der Altstadt oder einem Ausflug in die umliegende Landschaft können Sie ein Bad im Pool genießen oder sich auf der Veranda entspannen.

Ontbijt bij Die Waenhuis wordt geserveerd op de overdekte veranda of in de ontbijtzaal met een oude kachel van Dovre.
Das Frühstück im Die Waenhuis wird auf der überdachten Veranda oder im Frühstücksraum serviert, wo sich auch ein alter Dover-Ofen befindet.

Het hotel heeft een panoramische lift, en een veranda die gedurende de 4 seizoenen uitzicht biedt op de vallei van Perugia en de daken van de oude binnenstad.
Freuen Sie sich auf einen Panoramalift und eine ganzjährig zugängliche Veranda, von der Sie einen herrlichen Blick auf die Dächer der Altstadt und das Tal von Perugia genießen können.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt, compleet met typische lokale producten. U kunt ontbijten in de karakteristieke oude ontbijtzaal of op de veranda met prachtig uitzicht.
Genießen Sie das reichhaltige Frühstück mit typischen Produkten aus der Region. Sie speisen entweder auf der Außenveranda mit wunderschöner Aussicht oder im stilvollen, antiken Frühstücksraum.

Op de veranda van het café Mylos, een oude windmolen met uitzicht op de caldera, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück auf der Veranda des Mylos Café, einer alten Windmühle mit Aussicht auf die Caldera.

Via een granieten Tudor-veranda komt u uit op een 5360-jaar oude bar met een brandende open haard. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Ein Granit-Windfang im Tudorstil führt zu einer 536 Jahre alten Bar mit knisterndem Holzfeuer. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Alle luxe accommodaties zijn ontworpen door Frank Lloyd en beschikken over een balkon of veranda met uitzicht op de oude beuken.
Die luxuriösen Unterkünfte werden von Frank Lloyd gestaltet.