Traduction de «oude trap en prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Golden Star begeistert mit einer 270 Jahre alten Treppe und reich verzierten Decken.Alle Zimmer sind mit historischen Möbeln und kostenfreiem Internetzugang (LAN) ausgestattet.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Eine imposante antike Treppe aus dem 16. Jahrhundert führt Sie zu Ihrem komfortablen und wunderschön möblierten Zimmer.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.

Deze oude stad is prachtig gelegen in de riviervallei van de rivier de Moldau, en sinds 1992 staat de historische wijk vermeldt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Diese historische Stadt verfügt über eine wunderschöne Lage im Moldautal. Die Altstadt ist seit 1992 in der exklusiven Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgeführt.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
In einem 300 Jahre alten, wunderschön in osmanischen Architekturtraditionen restaurierten Gebäude bietet Ihnen das Stone House Cave Hotel Zimmer mit modernen Bädern und Einrichtungen.

Dit oude gebouw is prachtig gerenoveerd en beschikt over moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in de hele accommodatie.
Das historische Gebäude ist liebevoll renoviert worden und es erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Dieses 250 Jahr alte Bauernhaus wurde geschmackvoll zu einem Hotel umgebaut, das historischen Charme mit fantastischem, modernem Design kombiniert.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Das historische Weindorf Pünderich mit seinen alten Fachwerkhäusern und seiner landschaftlich reizvollen Umgebung ist ein idealer, romantischer Rückzugsort.

Dit zorgvuldig gerestaureerde, 150 jaar oude herenhuis met prachtig uitzicht op het meer van Kastoria beschikt over comfortabele kamers vol karakter, waarvan de meeste uitzicht op het meer bieden.
Dieses liebevoll restaurierte, 150 Jahre alte Herrenhaus erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf den Kastoria-See. Sie wohnen in komfortablen, charaktervollen Zimmern, von denen die meisten über Seeblick verfügen.