Vertaling van "oude stupa gebouwd door koning " (Nederlands → Duits) :

Ariya Rest House bevindt zich op 1,5 km van Polonnaruwa en de Kiri Vehera (een oude stupa gebouwd door koning Mahasena).
Das Ariya Rest House heißt Sie 1,5 km von der Stadt Polonnaruwa entfernt willkommen.

Het werd oorspronkelijk gebouwd door de Moorse koning Abderramán III, maar door de eeuwen heen is het verbouwd tot een gotische stijl.
Die ursprünglich vom maurischen König Abderramán III erbaute Burg wurde im Laufe der Jahrhunderte im gotischen Stil umgestaltet.

Hotel Surya is gebouwd in 1818 en werd vroeger gebruikt als ​​paleis van een oude, Nepalese koning.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel Surya befindet, wurde 1818 erbaut und war früher der Königspalast eines alten nepalesischen Königs.

Het paleis is gebouwd door de Poolse koning, John III Sobieski, voor zijn vrouw, Maria Kazimiera. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Der Palast wurde vom polnischen König Johann III. Sobieski für seine Frau Maria Kazimiera erbaut und bietet heute Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Jungholz ligt op 20 minuten van het beroemde kasteel Neuschwanstein, dat gebouwd is door koning Ludwig van Beieren.
Jungholz liegt 20 Minuten vom berühmten Schloss Neuschwanstein entfernt, das einst von König Ludwig II. von Bayern erbaut wurde.

Het dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de Tempeliers op bevel van de koning van Frankrijk.
Es stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde vom Templerorden auf Geheiß des Königs von Frankreich gebaut.

Koning Henry VIII en Anne Boleyn sliepen in 1 van de slaapkamers en liepen door de oude tuinen van Thornbury Castle, een kasteel in Tudor-stijl dat zich in de buurt bevindt van Cotswolds en de grens met Wales.
König Heinrich VIII. und Anne Boleyn schliefen einst in einem der Schlafgemächer und wandelten durch die historischen Gärten des Thornbury Castle, des Tudorschlosses unweit der Hügel von Cotswolds und der walisischen Grenze.

Dit oude klooster en nationaal monument is waarschijnlijk gesticht door Koning Alfonso I in de 8e eeuw.
Das ehemalige Kloster, das von König Alfons I. im 8. Jahrhundert gegründet worden sein soll, ist heute ein Nationalmonument.

Dit historische boetiekhotel is gebouwd in 1914 en is geïnspireerd door de vereniging van oude en nieuwe werelden, met wortels uit de Pan-Latijnse cultuur.
Dieses historische Boutique-Hotel wurde 1914 erbaut.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.