Vertaling van "oude stadscentrum van sighișoara " (Nederlands → Duits) :

Aparthotel Sighisoara ligt in het oude stadscentrum van Sighișoara, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden en op 5 minuten lopen van de middeleeuwse citadel.
Das Aparthotel Sighisoara begrüßt Sie im Zentrum der Altstadt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte mittelalterliche Zitadelle Sighisoara befindet sich 5 Gehminuten entfernt.

Het stadscentrum van Sighisoara ligt op slechts een paar minuten lopen van het Burg Hostel.
Das Stadtzentrum liegt nur wenige Gehminuten vom Burg Hostel entfernt.

Het Best Western Museumhotels Delft is gevestigd in 3 verschillende monumentale panden in het hart van het oude stadscentrum.
Das Best Western Museumhotels Delft ist auf 3 verschiedene monumentale Gebäude im Herzen des alten Stadtzentrums verteilt.

Albert Hotel ligt op 15 minuten lopen van het oude stadscentrum, waar vele historische bezienswaardigheden te vinden zijn.
Das Albert Hotel liegt einen 15-minütigen Spaziergang von Rigas Altstadt mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Dit hotel ligt in de historische wijk Sirkeci, het oude stadscentrum van Istanbul.
Im historischen Viertel Sirkeci, Istanbuls altem Stadtzentrum, erwartet Sie dieses Hotel.

De 19e-eeuwse Casa dos Teles ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude stadscentrum van Évora (Werelderfgoedlijst van UNESCO) en beschikt over traditioneel ingerichte accommodaties.
Das Casa dos Teles aus dem 19. Jahrhundert bietet traditionelle Unterkünfte, nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Évora, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, entfernt.

Hotel Ivka ligt op het bosrijke schiereiland Lapad. Met de bus (halte op 50 meter) bent u zo in het oude stadscentrum van Dubrovnik.
Das Hotel Ivka auf der grünen Halbinsel Lapad ist durch eine regelmäßige Busverbindung (Haltestelle: 50 m) gut an die Altstadt von Dubrovnik angebunden.

Het Art Hotel Kalelarga bevindt zich in het hart van het oude stadscentrum van Zadar aan de belangrijkste boulevard, Kalelarga.
Das Art Hotel Kalelarga befindet sich im Herzen der antiken Stadt Zadar an der Hauptpromenade Kalelarga.