Traduction de «oude stadscentrum van luzerne » (Néerlandais → Allemand) :

Het Magic Hotel ligt aan de rustige Kornmarkt in het hart van het beroemde winkelhart in het oude stadscentrum van Luzerne. Het heeft een adembenemend uitzicht op het stadhuis en de rivier Reuss.
Das Hotel Magic liegt am ruhigen Kornmarkt im Herzen des berühmten Einkaufsviertels der Altstadt Luzerns und bietet einen herrlichen Blick auf das Rathaus und die Reuss.

Het Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en de omliggende bergen. Het ligt op 7 km van het stadscentrum van Luzern.
Mit Panoramablick auf den Vierwaldstättersee und die umliegende Bergwelt erwartet Sie das Gasthaus Schwendelberg Luzern-Horw 7 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt.

De kamers kijken uit over het meer en de bergen, of de binnenplaatsen in het oude centrum van Luzern.
Die Zimmer bieten Blick auf den See und die Berge oder auf die Innenhöfe der Luzerner Altstadt.

Het Erlebnishotel Jailhotel bevindt zich in het hart van de historische oude binnenstad van Luzern, op slechts 5 tot 10 minuten lopen van het treinstation en bezienswaardigheden zoals de Kapelbrug en de horlogewinkel Bucherer.
Das Erlebnishotel Jailhotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Luzern, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Bahnhof und Sehenswürdigkeiten wie der Kapellbrücke und dem Uhrengeschäft Bucherer entfernt.

Het onlangs gerenoveerde, door een familie beheerde Hotel Thorenberg ligt op slechts 8 km van het stadscentrum van Luzern en beschikt over een restaurant, Maximo.
Das kürzlich renovierte familiengeführte Hotel Thorenberg mit seinem Restaurant Maximo liegt nur 8 km vom Luzerner Stadtzentrum entfernt und in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Littau.

Het Romantik Hotel Wilden Mann is ideaal gelegen in de historische oude binnenstad van Luzern.
Das Romantik Hotel Wilden Mann erwartet Sie in idealer Lage in der historischen Altstadt von Luzern.

De pittoreske oude binnenstad van Luzern en vele winkels en restaurants liggen op loopafstand.
Die malerische Altstadt von Luzern wie auch viele Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von hier bequem zu Fuß.

Met buslijn 20 bent u in 15 minuten in het oude centrum van Luzern.
Mit der Buslinie 20 erreichen Sie die Altstadt von Luzern nach 15 Fahrminuten.

Het hotel is gevestigd in een gebouw in jugendstil-stijl, en ligt in de buurt van het centraal station en de oude binnenstad van Luzern.
Sie wohnen in einem Jugendstil-Gebäude nahe dem Hauptbahnhof sowie der Altstadt von Luzern.

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in wenigen Minuten die historische Altstadt von Luzern, die Museen und die Einkaufsstraßen.