Vertaling van "oude stad worden ook turkse " (Nederlands → Duits) :

Op het terras met uitzicht op de oude stad worden ook Turkse koffie en thee geserveerd.
Darüber hinaus lädt die Terrasse zum Verweilen bei türkischem Kaffee und Tee ein.

Begin uw dag met het gratis ontbijtbuffet en ga op verkenning in deze pittoreske oude stad, die ook bekend staat als " Venetië aan de rivier de Moldau" , met zijn uitzonderlijk grote kasteel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie danach die malerische und auch als " Venedig an der Moldau" bekannte Altstadt mit dem außergewöhnlich großen Schloss.

Dit hotel ligt in Selcuk, een rustige stad vlakbij de oude stad Efeze, waar de traditionele Turkse cultuur en sfeer behouden zijn gebleven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der ruhigen, nicht weit von der antiken Stadt Ephesus entfernten Stadt Selcuk, in der die traditionelle türkische Kultur und Architektur bis heute erhalten geblieben ist.

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.

Ristorante Verona serveert Italiaanse en Turkse gerechten op de bovenste verdieping en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de Bosporus.
Das Ristorante Verona serviert Ihnen italienische und türkische Küche auf der obersten Etage mit atemberaubender Aussicht auf die Altstadt und den Bosporus.

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Ook de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Casco Vello oude stad en het Museum van Hedendaagse Kunst, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
In nur 15 Gehminuten erreichen Sie auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie beispielsweise die Altstadt Casco Vello und das Museum für zeitgenössische Kunst.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de stad Karpathos en oude stad Potidaion, op 6 km afstand.
Alternativ können Sie die Stadt Karpathos und die antiken Stadt Potidaion in 6 km Entfernung besuchen.

Een dagtripje naar Luxemburg of de oude stad Trier behoort ook tot de mogelijkheden.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge nach Luxemburg oder in die antike Stadt Trier.