Vertaling van "oude stad van rethymno " (Nederlands → Duits) :

De oude stad van Rethymno met de Venetiaanse haven en het fort ligt op 2 km afstand. Een bus naar stranden zoals Platanias stopt 40 meter van de accommodatie.
Von der Altstadt von Rethymnon mit dem venezianischen Hafen und der Festung trennen Sie nur 2 km. Von der nur 40 m entfernten Bushaltestelle aus gelangen Sie zu den Stränden wie dem von Platanias.

Studio Lefaki wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het strand, op een centrale locatie in de oude stad van Rethymno.
Das familiengeführte Studio Lefaki ist zentral in der Altstadt von Rethymno gelegen und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.

Het Vecchio Hotel is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw, in het hart van de oude stad Rethymno en biedt gratis WiFi en uitzicht over het zwembad van het landgoed.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, im Herzen der Altstadt von Rethymno, begrüßt Sie das Vecchio Hotel mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Pool der Unterkunft.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Das Veneto Boutique Hotel aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie in perfekter Lage im Herzen der Altstadt von Rethymno. Es bietet Ihnen schöne Zimmer mit original venezianischen Details sowie kostenfreien Internetzugang.

De oude stad, het kasteel, de musea en de prachtige stranden van Rethymno liggen op 8 km afstand.
Die antike Stadt Rethymno mit ihrer Burg, den Museen und den herrlichen Stränden liegt 8 km entfernt.

Het Afroditi is gevestigd in een historisch gebouw dat vroeger werd gebruikt door de Franse ambassade. Het ligt bij het bekende historisch centrum van de oude binnenstad van Rethymno en bij het lange zandstrand.
In einem historischen Gebäude, das früher von der französischen Botschaft genutzt wurde, erwartet Sie das Afroditi Hotel in der bekannten Altstadt von Rethymno und am langen Sandstrand.

Hotel Riviera aan de oevers van het meer van Ohrid ligt vlak bij de oude stad en biedt een schilderachtig uitzicht op het meer, de oude stad en het beroemde fort Samoil.
Das Hotel Riviera befindet sich am Ufer des Sees Ohrid in der Nähe der Altstadt und bietet einen malerischen Panoramablick auf den See, die Altstadt und die berühmte Festung Samoils.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Getränke und Kaffee werden Ihnen auch an der Bar serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 38 km entfernten Strand Plakias sowie das 35 km entfernte Kloster von Preveli zu besuchen. In die Altstadt von Rethymno gelangen Sie von den Palm Beach Hotel Apartments nach 1 km und zum Hafen von Rethymno nach 1,5 km. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen der Privatparkplatz am Haus zur Verfügung.