Traduction de «oude stad van naxos » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Het complex Venetiko Apartments ligt in het hart van de oude stad van Naxos, direct naast het middeleeuwse Venetiaanse kasteel.
Das Venetiko Apartments befindet sich im Herzen der Altstadt von Naxos direkt neben der mittelalterlichen venezianischen Burg.

Het Anemomilos bevindt zich op slechts 2 km van de luchthaven Naxos en 5 km van de belangrijkste stad van Naxos (Chora).
Das Anemomilos liegt nur 2 km vom Flughafen von Naxos und 5 km vom Hafen und der Hauptstadt von Naxos (Chora) entfernt.

De luchthaven van Naxos ligt op 3 km afstand, en de belangrijkste stad van Naxos bevindt zich op 6 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Der Flughafen Naxos befindet sich 3 km und die Hauptstadt von Naxos 6 km entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz des Hauses ab.

Dit witte pension is gelegen in het oude centrum van Naxos, vlakbij het kasteel. Het heeft vrij uitzicht op Agios Chrisostomos-klooster.
Unterhalb des Schlosses in der Altstadt von Naxos erwartet Sie die Pansion Anna Maria in einem weißen Haus mit unverbautem Blick auf das Kloster Agios Chrisostomos.

Hotel Anixis ligt in het oude centrum van Naxos, op 400 meter van het Agios Georgios-strand. Het biedt gratis WiFi.
Das in der Altstadt von Naxos gelegene Hotel Anixis ist 400 Meter vom Strand Agios Georgios entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Saint George Hotel is perfect gelegen op slechts 10 meter van het gouden zandstrand van Agios Georgios Bay, in de grootste stad van Naxos.
Das Saint George Hotel liegt nur 10 m vom goldenen Sandstrand der Agios-Georgios-Bucht entfernt, in der wichtigsten Stadt auf Naxos.

Op 50 meter is er een bushalte met een verbinding naar de belangrijkste stad van Naxos, gelegen op 5 km afstand.
Nach 50 m gelangen Sie zu einer Bushaltestelle, von wo aus ein Bus Sie zur 5 km entfernten Stadt Naxos bringt.

In de buurt van het Antonina vindt u een bushalte met verbindingen naar de belangrijkste stad van Naxos op 6 km afstand. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Von der Bushaltestelle neben dem Antonina gelangen Sie in den 6 km entfernten Hauptort Naxos-Stadt. Kostenfrei profitieren Sie von den Parkmöglichkeiten am Hotel.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.