Traduction de «oude stad van essaouira » (Néerlandais → Allemand) :

Dar Liouba is een voormalig huis van de imam dat zich bevindt in het hart van de medina (oude stad) van Essaouira.
Das Dar Liouba befindet sich in einem ehemaligen Imamhaus im Herzen der Medina von Essaouira.Hier genießen Sie Ruhe und Abgeschiedenheit.

Dit traditionele, Marokkaanse hotel is gebouwd op de verdedigingsmuren van de oude stad van Essaouira en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oceaan en de medina. Het heeft kamers met een eigen badkamer en een lounge voor de gasten.
Auf der alten Stadtmauer von Essaouira begrüßt Sie dieses traditionell marokkanische Hotel mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Medina. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad und eine Lounge.

Riad Dar Nor ligt in het oude centrum van Essaouira, op 5 minuten lopen van de stadsmuren en het oude fort.
Im historischen Zentrum von Essaouira erwartet Sie das Riad Dar Nor 5 Gehminuten von der alten Festung und der Stadtmauer mit Blick auf das Meer entfernt.

Riad Dar Chakir is gelegen in de oude medina van Essaouira en in de buurt van het strand, de historische monumenten en de souks.
In der alten Medina von Essaouira empfängt Sie das Riad Dar Ichraq in unmittelbarer Nähe zum Strand, zu historischen Denkmälern und zu den Souks.

De Riad Chbanate bevindt zich op de stadsmuur en biedt een dakterras met prachtig uitzicht op de oude medina van Essaouira.
Dieses schöne Riad befindet sich auf der Stadtmauer und bietet eine Dachterrasse mit Blick auf die alte Medina von Essaouira.

Dar Karam ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de oude binnenstad van Essaouira.
Das Dar karam liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Essaouira entfernt.

Het Casa Guapa de Tamuziga ligt op slechts 15 minuten lopen van de oude medina van Essaouira en op 10 minuten lopen van het strand. Het biedt een gemeenschappelijk terras, gratis WiFi en een conciërge-service op aanvraag.
Das nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Medina von Essaouira und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernte Casa Guapa de Tamuziga bietet eine gemeinschaftliche Terrasse, kostenlosen WLAN-Zugang und einen Concierge-Service auf Anfrage.

Deze accommodatie heeft een gemeenschappelijk zonneterras. De oude stadsmuur van Essaouira, La Skala de la Kasbah, is nog geen 500 meter verderop te vinden.
Es verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Sonnenterrasse und die Stadtmauer La Skala de la Kasbah von Essaouira ist 500 m entfernt.

Dit fraaie hotel ligt op een toplocatie in het hart van de oude stad van Rhodos, op minder dan 30 meter van Knights Street, en behoudt de oude charme van de middeleeuwse stad.
Das charmante Hotel genießt eine erstklassige Lage im Herzen der Altstadt von Rhodos, ist weniger als 30 Meter von der Ritterstraße entfernt und konnte sich den Alte-Welt-Charme der mittelalterlichen Stadt bewahren.

De oude stad van Korcula is een voetgangersgebied en openbare parkeergelegenheid is rond de oude stad te vinden.
Die Altstadt von Korčula ist eine Fußgängerzone, wobei Ihnen öffentliche Parkplätze um die Altstadt herum zur Verfügung stehen.