Traduction de «oude stad qaşrīn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De ruïnes van de oude stad Qaşrīn kunt u bezoeken in het nabijgelegen park.
Die Ruinen der antiken Stadt Qaşrīn können Sie im nahe gelegenen Park besichtigen.

Deze leuke en stijlvolle appartementen hebben een ideale ligging in het hart van Split, waardoor u de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze oude stad eenvoudig kunt bezoeken. Ze beschikken over gratis WiFi en gemeenschappelijke ruimtes.
Diese freundlichen, stilvollen Apartments begrüßen Sie in besonders günstiger Lage im Herzen von Split. Sie eignen sich ideal für Ausflüge zu den beeindruckenden Sehenswürdigkeiten der antiken Stadt und bieten Ihnen kostenloses WLAN in allen Unterkünften sowie öffentlichen Bereichen.

Een bushalte is te vinden op slechts 100 meter afstand van het Comfort Hotel Weimar, waardoor u de Altstadt (oude stad) snel kunt bereiken.
Nur 100 m trennen das Comfort Hotel Weimar von einer Bushaltestelle. Von dort fahren Sie rasch in die Altstadt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

In de omgeving kunt u op ongeveer 1 km afstand een bezoek brengen aan zowel het Oude Raadhuis met het astronomisch uurwerk Orloj, als het plein van de Oude Stad.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, empfiehlt sich ein Besuch des 1,1 km entfernten Alten Rathauses mit der astronomischen Uhr und des 1,2 km entfernten Altstadtplatzes.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de stad Karpathos en oude stad Potidaion, op 6 km afstand.
Alternativ können Sie die Stadt Karpathos und die antiken Stadt Potidaion in 6 km Entfernung besuchen.

De afstand naar de populaire stad Albufeira is 18 km. Daar kunt u de oude stad bezoeken, vol met bars, restaurants en toeristische winkels.
Das beliebte Albufeira erreichen Sie nach 18 km. Die dortige, lebhafte Altstadt lockt mit ihren Bars, Restaurants und touristenfreundlichen Geschäften.

Wanneer u 150 meter heuvelafwaarts loopt vindt u de oude stad met een en al charmante galeries en winkeltjes, ook kunt u een bezoek aan de oude Revelintoren brengen, de romaans-gotische kathedraal van San Marco of het Franciscaner klooster.
Gehen Sie 150 m bergab und entdecken Sie in der Altstadt die vielen bezaubernden Galerien und kleinen Geschäfte. Bewundern Sie den antiken Revelin-Turm, die römisch-gotische St.-Markus-Kathedrale und das Franziskanerkloster.

U kunt een bezoek brengen aan de Star Lounge Bar met terras, vanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de oude stad van Riga en de parken.
Besuchen Sie die Star Lounge Bar mit einer Terrasse und genießen Sie von dort aus den Panoramablick auf die Altstadt von Riga und die dortigen Parks.

U kunt uzelf verwennen met het smakelijke ontbijtbuffet van het Ramada, voordat u op pad gaat om de schilderachtige oude stad te verkennen. Verder kunt u wandelen door het park of een wandeltocht maken in het natuurpark Hoch Taunus.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens im Ramada bereit. Erkunden Sie anschließend die malerische Altstadt, machen Sie einen Spaziergang durch den Park oder wandern Sie im Naturpark Hochtaunus.