Traduction de «oude stad omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is prachtig gelegen in de oude stad, omgeven door restaurants, boetieks en cafés.
Das Hotel befindet sich in bester Lage in der Altstadt. Es ist von Restaurants, Boutiquen u. Cafés umgeben.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
Das Kurhotel Belvedere befindet sich in der ruhigen und angenehmen Umgebung des Kurzentrums, in der Nähe Kolonnade.

Dit luxe hotel heeft een centrale ligging in de wijk Sultanahmet en wordt omgeven door bekende culturele bezienswaardigheden van de oude stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt zentral im Viertel Sultanahmet, inmitten der großen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Altstadt.

Hawa Guest House wordt omgeven door landschapstuinen en ligt midden in de wijk Jabal Weibdeh en dicht bij de oude stad.
Mitten im Stadtteil Jabal Weibdeh und nah an der Altstadt liegt das Hawa Guest House umgeben von angelegten grünen Gärten.

Dit particuliere budgethotel wordt omgeven door heilige plaatsen die in de Bijbel worden vermeld. Het ligt op de top van de Olijfberg in Jeruzalem en beschikt over een uitzicht op de oude stad.
Das familiengeführte, günstige Hotel liegt auf dem Gipfel des Ölbergs.

Hotel Platon Beach wordt omgeven door de natuur en ligt dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de oude stad Dion en de Vallei van Tempi.
Das Hotel Platon Beach liegt inmitten der Natur, in der Nähe vieler touristischer Attraktionen wie der antiken Stadt Dion und dem Tal der Tempi.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Ein Panoramablick über die Altstadt von Karlovy Vary und kostenloses WLAN erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension, die inmitten eines Gartens liegt.

Het Serviced City Apartments wordt omgeven door het Zugerberg Plateau en de Zwitserse Alpen en bevindt zich op 10 minuten lopen van het meer van Zug en van de middeleeuwse oude stad.
Begeistern werden Sie der Zugerberg und die umliegenden Schweizer Alpen. Den Zugersee und den mittelalterlichen Stadtkern erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang von den Serviced City Apartments aus.

Dit hotel in de oude stad van Praag ligt op 200 meter van metrostation Namesti Republiky en wordt omgeven door galeries, restaurants en winkels.
Dieses Hotel in der Prager Altstadt liegt 200 Meter vom U-Bahnhof Platz der Republik entfernt und ist von Galerien, Restaurants und Geschäften umgeben.

Het hotel ligt aan één van de historisch belangrijkste straten van Napels, in het oude centrum van de stad, en wordt omgeven door de mooiste open archeologische vondsten in de stad.
Dieses Hotel liegt an einer der historisch bedeutendsten Straßen Neapels im antiken Stadtzentrum, umgeben von den schönsten offenen archäologischen Ausgrabungen der Stadt.