Vertaling van "oude stad naast kasteel " (Nederlands → Duits) :

Beguta Guest House is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws huis in de Oude Stad naast kasteel Haapsalu Episcopal en op 10 minuten lopen van de boulevard bij de baai van Haapsalu. Het pension biedt milieuvriendelijke accommodatie met gratis WiFi.
Die Pension Beguta Guest House empfängt Sie in der Altstadt von Haapsalu in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der Bischofsburg Haapsalu und 10 Gehminuten von der Strandpromenade an der Haapsalu-Bucht entfernt. Freuen Sie sich auf umweltfreundliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De oude stad, het kasteel, de musea en de prachtige stranden van Rethymno liggen op 8 km afstand.
Die antike Stadt Rethymno mit ihrer Burg, den Museen und den herrlichen Stränden liegt 8 km entfernt.

Hostel Entresueños Logroño ligt in de oude stad, naast de kathedraal en dicht bij de beroemde pinxos- en tapasbars aan de straten Laurel en San Juan.
Das Hostel Entresueños Logroño begrüßt Sie in der Altstadt, direkt neben der Kathedrale und in der Nähe der berühmten Pincho- und Tapas-Bars an den Straßen Laurel sowie San Juan.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en ligt aan de ingang van de oude stad, direct naast het kasteel.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt am Beginn der Altstadt direkt neben der Burg.

Het complex Venetiko Apartments ligt in het hart van de oude stad van Naxos, direct naast het middeleeuwse Venetiaanse kasteel.
Das Venetiko Apartments befindet sich im Herzen der Altstadt von Naxos direkt neben der mittelalterlichen venezianischen Burg.

The Green Park Hotel ligt in het centrum van Mexico-stad, naast het kasteel en het bos van Chapultepec. Het biedt ruime, luxe suites.
Das The Green Park Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Mexiko-Stadt und neben Chapultepec Wald und dem Schloss mit geräumigen und luxuriösen-suiten.

Het compleet gerenoveerde Sorell Hotel Rütli ligt in het hart van de oude stad van Zürich, naast de kabelbanen en de universiteit ETH Zürich.
Nahe den Seilbahnen und der Universität ETH Zürich liegt das komplett renovierte Sorell Hotel Rütli im Herzen der Zürcher Altstadt.

Bratislava Castle Hill Apartment ligt op 300 meter van het kasteel van Bratislava en op 1 km van de oude stad. Het beschikt over een uitzicht op de stad, een tuin, gratis WiFi en gratis parkeren in de privégarage.
Das Bratislava Castle Hill Apartment empfängt Sie 300 m von der Burg Bratislava und 1 km von der Altstadt entfernt und bietet eine Aussicht auf die Stadt. Sie profitieren von einem Garten, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen in einer Privatgarage.