Vertaling van "oude stad königswinter is ideaal " (Nederlands → Duits) :

De ligging nabij de oevers van de Rijn in het midden van de oude stad Königswinter is ideaal voor toeristen.
Sie wohnen hier in touristisch idealer Lage gleich in der Nähe des Rheinufers in der Mitte der Altstadt von Königswinter.

De middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 7 kilometer afstand en de oude stad Trier, op 40 km, is ideaal voor een dagtrip.
Die mittelalterliche Stadt Bernkastel-Kues liegt nur 7 Kilometer entfernt. Die antike Stadt Trier, 40 km vom Hotel Klostermühle entfernt, empfiehlt sich zudem für einen interessanten Tagesausflug.

Riga Hostel is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, op 4 minuten lopen van de bushalte naar de luchthaven en op 7 minuten lopen van het treinstation van Riga.
Das Riga Hostel liegt ideal im Herzen der Altstadt von Riga, einen 4-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle zum Flughafen sowie einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Golden Crown Hotel ligt op 2 km ten zuiden van de oude stad Nazareth, en is ideaal voor een bezoek aan Nazareth en aan de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea, op 30 km afstand gelegen.
Das Golden Crown Hotel liegt 2 km südlich der Altstadt von Nazareth und eignet sich ideal für einen Besuch Nazareths sowie der heiligen Stätte rund um den 30 km entfernten See Genezareth.

De locatie is ideaal voor het ontdekken van de geschiedenis, de bezienswaardigheden en de uitgaansgelegenheden van de oude stad.
Die Lage ist ideal, um die Geschichte, die Sehenswürdigkeiten und die Attraktionen der Altstadt zu erkunden.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Durch die ausgezeichnete Lage des Grand Hôtel du Nord befinden sich alle Annehmlichkeiten sowie die Altstadt, in der die berühmte Chapelle de la Motte von Vesoul liegt, nur unweit entfernt.

Het charmante Hotel de la Tour de Nesle is ideaal gelegen in het hart van de oude stad, tegenover de 2 torens, bij de ingang van de haven.
Das charmante Hotel de la Tour de Nesle ist ideal im Herzen der Altstadt gelegen, direkt vor den 2 Türmen an der Hafeneinfahrt.

Het Hotel Schloss Lübbenau is ideaal gelegen in een rustig park, op slechts 5 minuten lopen van de grote haven aan de rand van de oude stad.
Das Hotel Schloss Lübbenau ist idyllisch im ruhigen Park gelegen, nur 5 Gehminuten von dem großen Kahnfährhafen am Rande der Altstadt entfernt, von dem die schönsten Kahnfahrten starten.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het oude Colmar, een historische stad die bekend staat om haar heerlijke wijnen en jaarlijkse kerstmarkt.
In idealer Lage, mitten im Herzen der Altstadt von Colmar begrüßt Sie dieses Hotel. Die Altstadt ist bekannt für ihre erlesenen Weine und den jährlichen Weihnachtsmarkt.