Traduction de «oude stad kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de Oude Stad kunnen gasten historische bezienswaardigheden bezoeken zoals de Sint-Eufemiakerk of ze kunnen genieten van tal van bars en restaurants met lokale gerechten.
Besuchen Sie die Altstadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche Sveta Eufemija oder genießen Sie regionale Küche in den zahlreichen Bars und Restaurants.

Na een dag zeilen, wandelen of het verkennen van het centrum van de stad kunnen gasten ontspannen in de tuin, in de bar met vergunning of in de lounge voor de gasten.
Nach einem Tag beim Segeln, Wandern oder Erkunden der Innenstadt entspannen Sie im Garten, in der Bar mit Schanklizenz oder in der Hotellounge.

In het oude centrum kunnen gasten de historische bezienswaardigheden bezoeken. Ook zijn hier tal van bars en restaurants gelegen waar lokale gerechten worden geserveerd.
Entdecken Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Altstadt oder besuchen Sie die zahlreichen Bars und Restaurants, wo Ihnen regionale Gerichte serviert werden.

In de omliggende oude stad kunnen veel bars en cafés gevonden worden.
Geschäfte, Bars und Cafés finden Sie in der umliegenden Altstadt.

Dankzij de fietsverhuur in de stad kunnen gasten zo naar het strand aan de Costa Nova fietsen, op 6 km afstand.
Mit den Leihfahrädern der Stadt können Sie einen Ausflug zum 6 km entfernten Strand von Costa Nova unternehmen.

Naast het verkennen van de stad, kunnen gasten tevens naar de internationale golfbaan van La Baule en Barriere rijden (6 km afstand).
Neben der Erkundung der Stadt können Sie in der Umgebung zum Beispiel auch 6 km bis nach La Baule und zum internationalen Golfplatz Barriere fahren.

De levendige stad Preveza ligt op slechts 10 minuten rijden en de oude stad Nikopolis ligt op 3 km afstand. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid bij het hotel.
Die lebhafte Stadt Preveza ist nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt und das antike Nikopolis erreichen Sie nach 3 km. Private Parkplätze stehen Ihnen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Casa Nova - Luxury Suites Boutique Apart-Hotel ligt in de oude stad Jaffa, nabij de haven. Vanaf het terras met zitmeubilair kunnen gasten genieten van een volledig uitzicht op zee.
Das Casa Nova liegt in der Altstadt des Stadtteils Jaffa, gerade oberhalb des Hafens. Es bietet eine möblierte Terrasse mit einem direkten Meerblick.

In 10 minuten kunnen gasten naar de oude stad Jaffa met zijn eeuwenoude fort lopen.
In 10 Gehminuten erreichen Sie die Altstadt von Jaffa und die alte Festung.

Gasten van Kyoto Okura Hotel kunnen gratis gebruikmaken van de computers in de lobby of de oude stad verkennen met een gehuurde elektrische fiets.
In der Lobby-Bibliothek des Kyoto Kanra Hotels stehen Ihnen kostenfrei Computer zur Verfügung.