Traduction de «oude stad in oost-jeruzalem » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe Palm Hotel ligt net buiten de Oude Stad in Oost-Jeruzalem en kijkt uit over de Damascus Gate.
Das New Palm Hotel erlaubt Aussicht auf das Damaskustor und liegt am Rande der Altstadt von Ostjerusalem.

Het Jerusalem Metropole Hotel ligt in een populaire winkelstraat in Oost-Jeruzalem en op 10 minuten lopen van de oude stad en de Aqsa-moskee.
Rund 10 Gehminuten von der Altstadt und der Aqsa-Moschee entfernt erwartet Sie das Jerusalem Metropole Hotel. Hier wohnen Sie in einer der beliebtesten Einkaufsstraßen Ost-Jerusalems.

Het ligt in de consulatenwijk, op 20 minuten lopen van het commerciële district van Oost-Jeruzalem, de Oude Stad en diverse heilige plaatsen.
Das Hotel befindet sich im Konsulatenviertel und liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Geschäftsviertel von Ost-Jerusalem, der Altstadt und den heiligen Stätten entfernt.

Het Ritz Hotel ligt in de commerciële wijk van Oost-Jeruzalem, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad.
Das Ritz Hotel liegt im Geschäftsviertel von Ost-Jerusalem und 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Rivoli Hotel Jerusalem ligt aan een van de beroemdste straten van de stad, Sallah a Din, en op slechts 5 minuten lopen van de Damascuspoort, de noordelijke toegang tot de de oude stad van Jeruzalem.
An der berühmten Straße Salah ad-Din und nur 5 Gehminuten vom Damaskus-Tor in der Jerusalemer Altstadt entfernt erwartet Sie das Rivoli Hotel Jerusalem.

Het Waldorf Astoria Jerusalem is gevestigd in een gebouw met Grieks-Romeinse, Gotische en Ottomaanse motieven en ligt in het hart van Jeruzalem, op 500 meter van de Jaffa-poort en de oude stad van Jeruzalem.
Das Waldorf Astoria Jerusalem empfängt Sie im Herzen von Jerusalem, nur 500 m vom Jaffa-Tor und von der Altstadt entfernt, in einem Gebäude mit einer Kombination aus griechisch-römischer, gotischer und osmanischer Architektur.

Chain Gate Hostel ligt binnen de authentieke smalle straatjes van de oude stad Jeruzalem. Het hostel is geheel gemaakt van Jeruzalem-steen en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das Chain Gate Hostel begrüßt Sie in den authentischen, engen Straßen der Altstadt von Jerusalem.

Het is slechts een korte wandeling naar de de Jaffa-poort, een van de mooiste toegangspoorten tot de oude stad van Jeruzalem.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie von Jerusalems Altstadt und dem Jaffa-Tor.

The David Citadel Hotel kijkt uit over de oude stad van Jeruzalem.
Das The David Citadel Hotel überblickt die Altstadt von Jerusalem.

De oude stad en het historische stadscentrum van Jeruzalem liggen op slechts 15 minuten met de bus of trein.
Die Altstadt und das historische Stadtzentrum von Jerusalem erreichen Sie mit der Bahn oder dem Bus nach 15 Minuten.