Vertaling van "oude stad in istanboel " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel ligt in Sultanahmet, de oude stad in Istanboel, en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Im Istanbuler Altstadtviertel Sultanahmet bietet dieses Designhotel luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Het Sultan Palace Hotel ligt op 300 meter afstand van het Romeinse Hippodrome in de oude stad van Istanboel en is voorzien van een dakterras met een panoramisch uitzicht over Sultanahmet.
Eine Dachterrasse mit Panoramablick über das Stadtviertel Sultanahmet erwartet Sie im Sultan Palace Hotel, nur 300 m vom Römischen Hippodrom in der Istanbuler Altstadt entfernt.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das im Herzen des Instanbuler Altstadtviertels Sultanahmet gelegene Hotel Saba bietet eine Sauna und elegant eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Het Panorama Restaurant serveert Turkse gerechten en biedt uitzicht op de Bosporus en op de oude binnenstad van Istanboel.
Das Restaurant Panorama, das Ihnen türkische Küche serviert, wird Sie mit seiner Aussicht auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul begeistern.

Het elegante City Hotel ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op loopafstand van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
In der Altstadt von Istanbul, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt begrüßt Sie das City Hotel.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt in Vezneciler in de oude binnenstad van Istanboel en het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Istanbuler Altstadtviertel Vezneciler erwartet Sie das Ramada Istanbul Grand Bazaar mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Hotel Perula ligt in Sultanahmet, het hart van de oude binnenstad van Istanboel, op slechts 750 meter van de Grote Bazaar.
Das Hotel Perula liegt im Herzen von Sultanahmet, der Altstadt von Istanbul. Hier wohnen Sie nur 750 m vom Großen Basar entfernt.

Gülhanepark Hotel Istanbul ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op slechts luttele minuten loopafstand van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
In der Istanbuler Altstadt, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt heißt Sie das Gülhanepark Hotel willkommen.

Op slechts 1 minuut lopen van het hotel bevinden zich de oude wijken van Istanboel, waar u winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden kunt vinden.
Die Einkaufs-, Gastronomie- und Unterhaltungsangebote der Istanbuler Altstadtviertel erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het Neorion Hotel - Sirkeci Group ligt in het oude centrum van Istanboel, op loopafstand van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
In der Altstadt von Istanbul empfängt Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.