Vertaling van "oude stad evenals " (Nederlands → Duits) :

De A'YA Lounge bevindt zich op het dak en biedt een prachtig uitzicht op de oude stad, evenals een ruime keuze aan alcoholische en non-alcoholische dranken en een menu van hartige snacks, zoals dolma mosselen, lam durum en Turkse deegwaren.
Freuen Sie sich auch auf den beliebten Sonntagsbrunch. Die A'YA Lounge auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Altstadt serviert Ihnen eine umfangreiche Auswahl an alkoholischen und nicht-alkoholische Getränken sowie ein Menü mit herzhaften Snacks wie Muschel-Dolma, Lamm-Durum und türkischen Blätterteig.

Het hotel ligt direct aan de Donau en op even lopen van de oude stad.
Das Hotel liegt direkt an der Donau und ist nur einen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
Besuchen Sie auch die Türme der Altstadt, die Riva-Promenade und die Euphrasius-Basilika im 3 km von der Villa Mirjam entfernten Poreč.

De stad van Budva, op 9 km afstand, staat bekend om zijn oude binnenstad, evenals zijn stranden en een actief nachtleven.
Die für ihre Altstadt, die Strände und das lebhafte Nachtleben bekannte Stadt Budva liegt 9 km entfernt.