Vertaling van "oude schilderachtige centrum " (Nederlands → Duits) :

Het Apartment - Promenade des Anglais ligt aan zee in Nice, naast het oude schilderachtige centrum.
Das Apartment - Promenade des Anglais empfängt Sie direkt am Meer in Nizza, neben dem malerischen Altstadtviertel.

Het beschikt over een grote serre. De Schwanenhof ligt op 2 km van de oude binnenstad van Erkelenz met zijn schilderachtige centrum, gemeentehuis, en vele cafés en bars.
Es verfügt über einen großen Wintergarten. Der Schwanenhof liegt 2 km von der Altstadt von Erkelenz mit ihrem malerischen Zentrum, Rathaus und zahlreichen Cafés und Bars entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 12 km van de nieuwe haven van Mykonos, op 8 km van de oude haven en op 16 km van de luchthaven van De luchthaven van Mykonos ligt op 16 km afstand. Het schilderachtige centrum van Mykonos-stad bevindt zich op 10 km afstand en heeft een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Der neue Hafen von Mykonos liegt 12 km und der alte Hafen 8 km entfernt. Den Flughafen Mykonos erreichen Sie nach 16 km. Das malerische, 10 km entfernte Zentrum von Mykonos-Stadt lockt mit einer großen Vielfalt an Ausgehmöglichkeiten.

U kunt een bezoek brengen aan het oude centrum van Levadia, het schilderachtige Krya met zijn oude theater, of de rivier de Erkyna.
Gern können Sie der Altstadt von Livadia, der malerischen Insel Kyra Panagia mit ihrem antiken Theater sowie dem Fluss Erkina einen Besuch abstatten.

Dit elegante hotel in het centrum van het oude Québec ligt vlak bij de schilderachtige Saint Lawrence River.
Dieses elegante Hotel im Herzen der Altstadt von Quebec liegt nur wenige Minuten vom malerischen Fluss Saint Lawrence entfernt.

Het Valdaliso Hotel en de bijgebouwen liggen op een groen schiereiland, op slechts een korte rijafstand van het schilderachtige oude centrum van Rovinj.
Das Valdaliso Hotel und seine Nebengebäude erwarten Sie auf einer grünen Halbinsel, nur eine kurze Autofahrt vom malerischen antiken Stadtzentrum von Rovinj entfernt.

Boutique Hotel Old Town Mostar ligt op een schilderachtige locatie in het historische centrum van Mostar, in de door UNESCO beschermde oude brug Area.
Das malerisch gelegene Hotel Old Town im historischen Zentrum von Mostar befindet sich nahe der UNESCO-geschützten Alten Brücke.

Het Collector's Victory Hotel ligt in het schilderachtige oude centrum van Stockholm, op 2 minuten lopen van het metrostation Gamla Stan.
Das Collector's Victory Hotel begrüßt Sie in der malerischen Altstadt von Stockholm und nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Gamla Stan entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan auto- en fietsverhuur regelen zodat u het schilderachtige oude centrum van Alonnissos, dat 2 km verderop ligt, kunt verkennen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern für Sie Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie die 2 km entfernte malerische Aldstadt von Alonnisos erkunden können.

Het Somerset Grand Hanoi torent uit boven het schilderachtige, Frans beïnvloede oude centrum van Hanoi. Het hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een buitenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Hoch über der malerischen, französisch inspirierten Altstadt bietet das Somerset Grand Hanoi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Außenpool und Fitnesseinrichtungen.