Vertaling van "oude romeinse weg via francigena " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen door de nabijgelegen, oude Romeinse weg Via Francigena, die Rome met de rest van Europa verbond.
Die nahe gelegene Via Francigena, eine antike Römerstraße, die Rom mit dem Rest Europas verbunden hat, bietet Wandermöglichkeiten.

Het centrum en het treinstation van Viterbo bevinden zich op 15 minuten rijden van de accommodatie, welke zich aan de oude weg Via Francigena bevindt.
Der Garten oder ein Pavillon am Pool versprechen erholsame Stunden. Das Zentrum und den Bahnhof von Viterbo erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Fahrt auf dem historischen Pilgerweg Via Francigena.

Donna Nobile is een stijlvol pension aan de oude weg Via Francigena, in het historische centrum van San Gimignano.
Dieses elegante Gästehaus empfängt Sie in der Altstadt von San Gimignano an der historischen Via Francigena.

Deze appartementen in de bergen liggen aan een oude Romeinse weg en in het hart van natuurreservaat Sierra del Xures.
Diese Apartments befinden sich an einer historischen romanischen Straße im Herzen des Naturparks der Sierra del Xurés.

Ze kunnen ook gratis gebruik maken van de fietsen of een wandeling maken over de oude Romeinse weg naar Cortona.
Zudem profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung von Fahrrädern und können auch entlang der alten Römerstraße nach Cortona spazieren.

Het Hotel Ai Gelsi bevindt zich in Codroipo, aan de oude Romeinse weg richting de Villa Manin, het zomerhuis van de laatste Doge van Venetië.
Das Hotel Ai Gelsi erwartet Sie in Codroipo an der antiken römischen Straße zur Villa Manin, der Sommerresidenz der letzten Dogen von Venedig.

U kunt fietsen huren bij de receptie en het oude pad de Via Francigena verkennen, dat vlak langs de accommodatie loopt.
Sie können an der Rezeption Fahrräder mieten und damit den antiken Weg Via Francigena in der Nähe erkunden.

Het 4-sterrenhotel Osteria Dell'Orcia is gevestigd in een voormalig postkantoor uit de 15de eeuw en ligt in het door UNESCO beschermde natuurgebied Val d'Orcia aan de historische weg Via Francigena.
In einem ehemaligen Postamt aus dem 15. Jahrhundert erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Osteria Dell'Orcia. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Naturschutzgebiet Val d'Orcia an der historischen Via Francigena.

De Romeinse weg Via Claudia Augusta voert door het gebied en is nu een populaire fietsroute.
Die Römerstraße Via Claudia Augusta verläuft durch das Gebiet und ist heute ein beliebter Radweg.

De oude stad Orvieto bevindt zich op 10 minuten lopen over een Etruskisch-Romeinse weg die voor de accommodatie begint.
Die etruskisch-römische Straße, die direkt an der Unterkunft beginnt, führt in die 10 Gehminuten entfernte antike Stadt Orvieto.