Traduction de «via francigena » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Antica Locanda della Via Francigena!
Willkommen bei Antica Locanda della Via Francigena!

Antica Locanda della Via Francigena voor gasten met huisdieren biedt 16 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Antica Locanda della Via Francigena bietet 16 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

1000 Miglia in Monteroni d'Arbia is een modern hotel aan de Via Cassia, een deel van de Via Francigena pelgrimsroute.
Das 1000 Miglia in Monteroni d'Arbia ist ein modernes Hotel auf der Via Cassia, die zum Pilgerweg Via Francigena gehört.

Donna Nobile is een stijlvol pension aan de oude weg Via Francigena, in het historische centrum van San Gimignano.
Dieses elegante Gästehaus empfängt Sie in der Altstadt von San Gimignano an der historischen Via Francigena.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Das Borgo della Meliana Hotel erwartet Sie auf einem Hügel inmitten der toskanischen Landschaft und ist ein vollständig renoviertes Bauernhaus an der alten Pilgerstraße Via Francigena, in der Nähe von San Gimignano.

Het Country Relais I Due Laghi ligt tussen de meren van Bracciano en Martignano, op een landgoed van 200 hectare groot en in de buurt van de pelgrimsroute Via Francigena.
Zwischen den Seen von Bracciano und Martignano empfängt Sie das Country Relais I Due Laghi auf einem 200 Hektar großen Anwesen in der Nähe des Pilgerwegs Via Francigena.

Het ligt tegenover het vertrekpunt van de oude pelgrimsroute naar Rome, de Via Francigena.
Der Ausgangspunkt des Pilgerweges nach Rom über die antike Via Francigena (Frankenstraße) befindet sich gegenüber der Unterkunft.

Het is een omgebouwd herenhuis op het platteland aan de oude Via Francigena. Deze boerderij biedt rustieke kamers en gratis WiFi.
Dieser bewirtschaftete Bauernhof bietet Zimmer im Landhausstil und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Agriturismo Palazzi Del Papa ligt aan de Via Francigena-route in het natuurreservaat Lucciola Bella. Het is het voormalige herenhuis van Marquis Origo.
Das Agriturismo Palazzi del Papa, der ehemalige Landsitz des Marquis Origo, liegt an der Via Francigena im Naturschutzgebiet Lucciola Bella.

Albergo Casalta ligt net buiten het kasteel van Monteriggioni, aan de Via Francigena in het historische dorp Strove.
Das Hotel Albergo Casalta liegt vor den Toren der Burg von Monteriggioni auf der Via Francigena in dem historischen Dorf Strove.