Traduction de «natuur en oude » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
In günstiger Lage nur 10 Minuten vom Zentrum von Supetar entfernt liegt das Hotel Amor in friedlicher und gut erhaltener Natur umgeben von alten Kiefern auf der malerischen Insel Brac.

Deze accommodatie, met een oude boerderij en een manege, ligt te midden van de natuur.
Die Unterkunft liegt inmitten der Natur und besteht aus einem historischen Bauernhaus und einer Reitschule.

Na een bezoek aan de oude stad of de natuur in de omgeving kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de veranda.
Nach einem Tag in der Altstadt oder einem Ausflug in die umliegende Landschaft können Sie ein Bad im Pool genießen oder sich auf der Veranda entspannen.

Het restaurant van het Nørre Vinkel Hotel is gelegen in de oude schuur. Het kijkt uit op de natuur in West Jutland.
Das Restaurant im Hotel Nørre Vinkel in der ehemaligen Scheune liegt mit Blick auf die Natur Westjütlands.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Das Christinelund BB ist ein altes Herrenhaus in der natürlichen Umgebung von Feldern und Wald am Meer.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

U kunt er genieten van de ongerepte natuur, en de prachtige oude en nieuwe huizen in chaletstijl zorgen voor een gezellige ambiance.
Lenk lockt mit unberührter Natur und verströmt mit seinen schönen alten und seinen neuen Häusern im Chalet-Stil eine einladende Atmosphäre.

Hotel Platon Beach wordt omgeven door de natuur en ligt dicht bij diverse toeristische bezienswaardigheden, zoals de oude stad Dion en de Vallei van Tempi.
Das Hotel Platon Beach liegt inmitten der Natur, in der Nähe vieler touristischer Attraktionen wie der antiken Stadt Dion und dem Tal der Tempi.

Costa Bulgara Club ligt op 5 minuten rijden van de oude stad Sozopol en op 25 minuten rijden van Burgas, waar u het Natuur- en Wetenschapsmuseum kunt bezoeken of kunt deelnemen aan het Internationaal Folklore Festival.
Die Unterkunft Costa Bulgara Club befindet sich 5 km von der antiken Stadt Sozopol und 25 Fahrminuten von Burgas entfernt. In Burgas können Sie das naturwissenschaftliche Museum oder das internationale Folklore-Festival besuchen.Vom internationalen Flughafen Bourgas trennen Sie 45 Autominuten.