Traduction de «oude pijnboom » (Néerlandais → Allemand) :

Er groeit een 250-jaar oude pijnboom door het dak van het hotel. Deze boom vormt het middelpunt van de lobby, die tevens is uitgerust met een antieke bakstenen open haard.
Eine 250 Jahre alte Kiefer, die durch das Dach wächst, ist das Herzstück der Lobby, die zudem mit einem antiken gemauerten Kamin überzeugt.

Hotel Terminal heeft een eigen strand, een buitenzwembad en een zonneterras, in de schaduw van een oude pijnboom.
Das Hotel Terminal bietet Ihnen einen hoteleigenen Strand, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse im Schatten einer alten Kiefer.

Ashita-no-Mori is gebouwd van 100 jaar oud hout, afkomstig van de ceder, de cipres, de kersenboom en de pijnboom.
Das Ashita-no-Mori wurde aus 100 Jahre altem Zedern-, Zypressen-, Kirschbaum- und Kiefernholz errichtet.