Traduction de «oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
In den Zimmern, die im Schatten 100-jähriger Kiefern liegen, genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht von Collioure und die Kirche Notre Dame des Anges.

Ons hotel is een oud, traditioneel Weens stadspand die het laatst is in 2007 gerenoveerd. We bieden mooie, ruime kamers en-suites in een unieke sfeer.
Mit charmanten und geräumigen Zimmern und Suiten mit einer einzigartigen Atmosphäre begrüßt Sie dieses Hotel in einem traditionellen Wiener Stadthaus, das zuletzt im Jahr 2007 renoviert wurde.

In het hele pand kunt u gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers bieden een indrukwekkend uitzicht op de oude stad of op de typisch mediterrane tuin met olijfbomen, fruitbomen, pijnbomen en oleanders.
Die Zimmer des Il Granaio bieten eine beeindruckende Aussicht auf die antike Stadt oder auf den typischen mediterranen Garten mit Olivenhainen, Obstbäumen, Pinien und Oleander. Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

De kamers zijn vernoemd naar de dochters van de familie en bieden allemaal uitzicht op de tuin en de pijnbomen.
Die Zimmer sind nach den Töchtern der Familie benannt und bieten alle eine Aussicht auf den Garten und die Pinien.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en uitgerust met een kabeltelevisie. Sommige kamers bieden een uniek uitzicht op de oude stad.
Jedes klimatisierte Zimmer verfügt über Kabel-TV.

De kamers bieden een prachtig uitzicht over het landschap. Villa Trigona heeft een lounge met een oude open haard, een kleine bibliotheek en een tv-kamer.
Die Villa bietet Zimmer mit herrlichem Blick auf die Landschaft, eine Lounge mit Kamin, eine kleine Bibliothek und einen TV-Raum.

Elke kamer heeft een eigen badkamer met een douche en sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over de oude binnenstad van Praag.
Einige Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Prager Altstadt.

Het kijkt uit over de zee, de oude haven en het Île de Batz. De kamers in het Logis Hotel Bellevue bieden uitzicht op zee en zijn uitgerust met een flatscreen-tv. Sommige kamers hebben gratis WiFi.
Die Zimmer im Logis Bellevue Hotel bieten Meerblick und einen Flachbild-TV. In einigen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

De kamers hebben een moderne, eigen badkamer met een bad of een douche. Sommige kamers bieden uitzicht op het oude Lyon.
Alle Zimmer verfügen über ein modernes, eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.