Vertaling van "oude omgebouwde " (Nederlands → Duits) :

Bij Restaurant 750 kunt u buiten dineren met uitzicht op Charlestown en St. Kitts. Restaurant The Mill is gevestigd in een 300 jaar oude omgebouwde suikermolen.
Im Restaurant 750 speisen Sie unter freiem Himmel mit Blick auf Charlestown und St. Kitts. In einer 300 Jahre alten umgebauten Zuckermühle verwöhnt Sie das The Mill Restaurant.

De kamers van het Relais Mozart zijn gelegen in een oude, omgebouwde kas en hebben allemaal 2 verdiepingen en directe toegang tot de tuin.
Das Relais Mozart befindet sich in einem alten, umgebauten Gewächshaus und bietet Zimmer mit direktem Zugang zum Garten, die sich jeweils über 2 Ebenen erstrecken.

De woning bestaat uit: een oude schuur die is omgebouwd tot 2 appartementen, een oud kippenhok en een oud landhuis, opgedeeld in 8 appartementen, een aantal van hen met stenen muren en allemaal met een eigen buitenruimte of tuin.
Die Unterkunft besteht aus einer alten Scheune, die in 2 Apartments umgebaut wurde, einem alten Hühnerstall und einem alten Landhaus, die in 8 Apartments unterteilt wurden. Einige von ihnen verfügen über Steinmauern und in allen erwartet Sie ein Außenbereich oder ein Garten.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie nur 150 m von der Altstadt von Ciutadella entfernt.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Das alte, im typisch andalusischen Stil errichtete Haus wurde 1912 erbaut und im Jahr 1986 in ein Hotel umgewandelt.

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Dieses charmante Hotel befindet sich in der Altstadt von Granada in einem schönen historischen Stadthaus, das liebevoll renoviert wurde.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.

De huisjes Low Farm Holiday Cottages zijn omgebouwde oude boerderijstallen en hebben een eigen keuken met een fornuis, een koelkast en een magnetron.
Die Low Farm Holiday Cottages sind in den umgebauten ehemaligen Stallungen eines Bauernhof untergebracht und jeweils mit einer Küche zur Selbstverpflegung mit Herd, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet.