Traduction de «oude nederzetting » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vemara Club bevindt zich binnen de grenzen van een archeologische vindplaats waar resten van een oude nederzetting en een wijnmakerij van meer dan 2000 jaar oud zijn gevonden.
Der Vemara Club befindet sich innerhalb eines archäologischen Komplexes, in dem Überreste einer antiken Siedlung und eines Weinguts von vor mehr als 2000 Jahren gefunden wurden.

De accommodatie bevindt zich op 20 km van de oude nederzetting Knidos en op 3 uur rijden van de luchthaven van Dalaman.
Das Gebiet, auf dem sich einst die antike Siedlung Knidos befand, erreichen Sie nach 20 km. Vom Flughafen Dalaman trennen Sie 3 Autostunden.

Hier vindt u het stedelijk museum, waar u meer te weten komt over de Romeinse restanten van de oude nederzetting van Baetulo.
Hier finden Sie das Stadtmuseum, wo Sie etwas über die römischen Überreste der antiken Siedlung Baetulo erfahren.

Het Uslu Apart Otel ligt op 35 km van de oude nederzetting Knidos en op 60 km van het centrum van Marmaris.
Das Uslu Apart Otel liegt 35 km von der alten Siedlung Knidos und 60 km vom Zentrum von Marmaris entfernt.

Carmey Avdat is gebouwd op de plaats van een 1500 jaar oude agrarische nederzetting langs de oude specerijenroute.
Das Carmey Avdat befindet sich auf dem Gelände einer 1500 Jahre alten landwirtschaftlichen Siedlung an der alten Gewürzroute.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

Gibraltar en de haven van Algeciras liggen op 40 minuten rijden en Baelo Claudia, de ruïnes van een oude Romeinse nederzetting, liggen op 22 km afstand.
Gibraltar und den Hafen von Algeciras erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt. Die römische Ruinenstadt Baelo Claudia befindet sich 22 km entfernt.

Sevastokrator Hotel ligt op 4 km van de oude hoofdstad Veliko Tarnovo in het historische nederzetting Arbanassi en biedt een uniek panoramisch uitzicht over Veliko Tarnovo en een tuin met een buitenzwembad.
Das in der historischen Ortschaft Arbanassi gelegene Sevastokrator Hotel befindet sich 4 km von der alten Hauptstadt Veliko Tarnovo entfernt und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf Veliko Tarnovo sowie einen Garten mit einem Außenpool.

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

Dit is een oude Romeinse nederzetting die tegenwoordig bekend staat als Vid. Dubrovnik is een stad die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze stad is op 90 km van Hotel MB te vinden.
Die unter dem Schutz der UNESCO stehende Stadt Dubrovnik liegt 90 km vom Hotel MB entfernt.