Traduction de «oude minshuku goyomon ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Het 200 jaar oude Minshuku Goyomon ligt midden in het dorp Ainokura, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het dorp heeft eeuwenoude gassho-huizen en een traditionele lokale gemeenschap.
Die 200 Jahre alte Unterkunft Minshuku Goyomon begrüßt Sie in der Ortschaft Ainokura, die zum Weltkulturerbe zählt. Ainokura besticht durch jahrhundertealte Häuser im Gassho-Stil und eine traditionelle Gemeinde.

Minshuku Goyomon ligt op 15 minuten rijden van de warmwaterbronnen van Gokayama Onsen en op 40 minuten rijden van het historische dorp Shirakawa-go.
Im Goyomon Minshuku wohnen Sie eine 15-minütige Fahrt von den heißen Quellen von Gokayama Onsen und eine 40-minütige Fahrt vom historischen Dorf Shirakawa-go entfernt.

De Oude Wellington Estate ligt te midden van wijngaarden en is gevestigd in een gerenoveerd Nederlands gebouw op de Kaap.
Das Oude Wellington Estate befindet sich in einem renovierten kapholländischen Gebäude inmitten von Weinbergen.

Het Altstadt Hotel ligt midden in het oude centrum van Zürich tussen de Grossmünster kerk en de rivier de Limmat.
In zentraler Lage in der Zürcher Altstadt, zwischen dem Grossmünster und dem Flussufer des Limmat begrüßt Sie das Altstadt Hotel mit Zimmern, die von einem lokalen Künstler gestaltet wurden.

Het 3-sterren boetiekhotel Stare Miasto ligt midden in de oude binnenstad van Poznań, op 5 minuten lopen van de Oude Markt.
Das 3-Sterne Boutique-Hotel Stare Miasto erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Posen, nur 5 Gehminuten vom Alten Marktplatz entfernt.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
Das kleine Luxushotel Amfitriti Palazzo, das Sie im Herzen von Nafplio begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Altstadt und die alten Befestigungen begeistern.

Het hotel ligt in het oude centrum van de stad en ligt midden tussen de historische gebouwen en stadsmuren.
Mitten im Zentrum der Stadt gelegen, ist das Hotel außerdem umgeben von historischen Gebäuden und alten Stadtmauern.

Het Tralala Hotel Montreux heeft de muziek als thema en ligt midden in de oude binnenstad van Montreux, op 500 meter van het meer en het treinstation van Montreux.
Das Tralala Hotel Montreux im Herzen der Altstadt von Montreux steht ganz im Zeichen der Musik. 500 m trennen Sie vom See und vom Bahnhof Montreux.

Dit historische hotel ligt midden in het oude centrum van Key West in de staat Florida, op 1,6 km van het Ernest Hemingway Home Museum.
Nur 1,6 km vom Ernest Hemingway Home Museum entfernt erwartet Sie dieses historische Hotel im Herzen der Altstadt von Key West in Florida.

Residence Bologna ligt midden in het oude centrum van Praag, op slechts 400 meter van de Karelsbrug.
Mitten im Herzen der Prager Altstadt, nur 400 m von der Karlsbrücke entfernt begrüßt Sie die Residence Bologna.