Traduction de «oude marktstadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude marktstadje Newmarket, bekend om de paarden en paardenraces, bevindt zich op 13 minuten rijden.
Die alte Marktstadt Newmarket, die für Pferde und Pferderennen bekannt ist, liegt nur 13 Autominuten entfernt.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
In der alten Marktstadt Romsey serviert Ihnen dieses Gastropub fantatastisches Essen und hervorragende Weine, die von einem preisgekrönten Sommelier ausgewählt werden.

Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het traditionele oude marktstadje Löffingen.
Dieses Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der traditionellen, alten Marktstadt Löffingen.

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

Deze charmante accommodatie is gevestigd in een voormalige wolmolen van 209 jaar oud en ligt in het marktstadje Dolgellau, Gwynedd in het Snowdonia National Park.
Diese charmante, 209 Jahre alte Unterkunft ist eine ehemalige Wollspinnerei und befindet sich in der Marktstadt Dolgellau im County Gwynedd inmitten des Nationalparks Snowdonia.