Traduction de «oude luzern » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel des Balances is gevestigd in een voormalig gildehuis en heeft een prachtige ligging aan de rivier de Reuss in het hart van het oude Luzern.
Ein ehemaliges Zunfthaus am schönen Ufer der Reuss beherbergt heute das Hotel des Balances im Herzen der Luzerner Altstadt.

Het Ibis Budget Hotel Luzern City ligt op 15 minuten lopen van het centraal station van Luzern, het oude centrum en het Meer van Luzern.
Vom Ibis Budget Hotel Luzern City gelangen Sie zu Fuß innerhalb von 15 Minuten zum Luzerner Hauptbahnhof, zur Altstadt und zum Vierwaldstättersee.

Grand Hotel National Luzern ligt aan de oevers van het meer van Luzern, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation en de oude stad.
Das luxuriöse Grand Hotel National direkt am Ufer des Vierwaldstätter Sees befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt.

De kamers kijken uit over het meer en de bergen, of de binnenplaatsen in het oude centrum van Luzern.
Die Zimmer bieten Blick auf den See und die Berge oder auf die Innenhöfe der Luzerner Altstadt.

Hotel Restaurant Stern Luzern ligt in het oude centrum, op 600 meter van het het treinstation van Luzern en het Vierwoudstrekenmeer, en beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op de tuin van de Franciscaanse kerk.
Das Hotel Restaurant Stern Luzern befindet sich in der Altstadt, 600 m vom Bahnhof Luzern und vom Vierwaldstättersee entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse gegenüber dem Garten der Franziskanerkirche.

Het Erlebnishotel Jailhotel bevindt zich in het hart van de historische oude binnenstad van Luzern, op slechts 5 tot 10 minuten lopen van het treinstation en bezienswaardigheden zoals de Kapelbrug en de horlogewinkel Bucherer.
Das Erlebnishotel Jailhotel liegt im Herzen der historischen Altstadt von Luzern, nur 5 bis 10 Gehminuten vom Bahnhof und Sehenswürdigkeiten wie der Kapellbrücke und dem Uhrengeschäft Bucherer entfernt.

The Bed + Breakfast ligt in een rustige en groene woonwijk van Luzern en op 15 minuten lopen van het oude centrum. Deze elegante villa beschikt over stijlvolle kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
Diese elegante Villa heißt Sie in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Luzern und einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf stilvoll eingerichtete Zimmer mit Parkett und kostenfreiem WLAN.

Cascada Swiss Quality Hotel ligt op een centrale locatie bij het treinstation van Luzern, op enkele minuten lopen van het Vierwoudstrekenmeer en de oude binnenstad.
Das Cascada Swiss Quality Hotel liegt zentral am Bahnhof Luzern, nur wenige Gehminuten vom Vierwaldstättersee und der Altstadt entfernt.

De oude binnenstad van Luzern, de musea en de winkelstraten zijn in een paar minuten lopen te bereiken.
Zu Fuß erreichen Sie in wenigen Minuten die historische Altstadt von Luzern, die Museen und die Einkaufsstraßen.

Het Romantik Hotel Wilden Mann is ideaal gelegen in de historische oude binnenstad van Luzern.
Das Romantik Hotel Wilden Mann erwartet Sie in idealer Lage in der historischen Altstadt von Luzern.