Traduction de «oude haven en parken beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten lopen van de oude haven en parken beschikt het hotel over een traditionele, ontspannen sfeer, comfortabele kamers en een binnenplaats met tuin voor een aangenaam verblijf.
Nur 5 Gehminuten vom alten Hafen und den Parks entfernt bietet das Hotel eine traditionelle und entspannte Atmosphäre, komfortable Zimmer sowie einen Hofgarten für einen erholsamen Aufenthalt.

La Maison du Palmier ligt in het centrum van La Rochelle, op korte loopafstand van de oude haven, het strand en parken.
Das Maison du Palmier liegt im Zentrum von La Rochelle, nur wenige Gehminuten vom alten Hafen, dem Strand und den Parks entfernt.

De kamer is ingericht in pastelkleuren en beschikt over grote ramen met uitzicht op de oude haven.
Das Zimmer ist in Pastellfarben gehalten und weist große Fenster auf, die Aussicht auf den alten Hafen erlauben.

Havenlust ligt aan de oude haven in Brouwershaven en beschikt over een functionele kamer met gratis WiFi en eigen badkamer.
Im alten Hafen von Brouwershaven bietet Ihnen das Havenlust funktionale Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Sofitel Marseille Vieux-Port beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een fitnesscentrum, een wellnesscentrum met een hot tub en een terras met uitzicht op de oude haven van Marseille.
Das Sofitel Marseille Vieux-Port erwartet Sie mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnesscenter, einem Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einer Terrasse mit Blick auf den Alten Hafen von Marseille.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

Hotel du Vieux Port ligt tegenover de oude haven in Saint-Raphaël, en beschikt over een eigen restaurant met een terras.
Das Hotel du Vieux Port begrüßt Sie in Saint-Raphaël und besticht durch einen Blick auf den alten Hafen. Es erwarten Sie ein eigenes Restaurant mit einer Terrasse.

Dit milieuvriendelijke hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken, een televisielounge en gratis WiFi op 200 meter van de oude haven in het centrum van Reykjavik.
Dieses umweltfreundliche Hostel liegt nur 200 Meter vom Alten Hafen im Zentrum von Reykjavik entfernt und erwartet Sie mit einer Gemeinschaftsküche, einer TV-Lounge und kostenlosem WLAN.

De oude haven zelf beschikt over een indrukwekkende vuurtoren die dateert uit de 16e eeuw.
Im alten Hafen selbst befindet sich der eindrucksvolle Leuchtturm aus dem 16. Jahrhundert.

Deze residentie bevindt zich aan de oude haven. Ze beschikt over een fitnessruimte en biedt airconditioning en gratis WiFi.
Direkt neben dem Alten Hafen bietet diese klimatisierte Unterkunft einen Fitnessraum und kostenloses WLAN.