Vertaling van "oude hart " (Nederlands → Duits) :

Het oude hart van Huelva vindt u op ongeveer 1 km afstand.
Sie wohnen nur 1 km vom Stadtzentrum von Huelva entfernt.

Het Adler-Hotel Delitzsch ligt in het oude hart van Delitsch en biedt gezellige accommodatie en een fijne service.
In seiner jetzigen Gestalt präsentiert sich das Hotel Goldener Adler seit 1994 im Zentrum der historischen Altstadt von Delitsch.

Dit elegante en onlangs gerenoveerde pension ligt in het oude hart van Kalambaka, in de schaduw van de indrukwekkende rotsen van Meteora en 500 meter van het stadscentrum.
Diese elegante und kürzlich renovierte Pension erwartet Sie in der Altstadt von Kalambaka, im Schatten der eindrucksvollen Meteora-Felsen und 500 m vom Stadtzentrum entfernt.

Hostal Centro ligt in het oude hart van de stad, op loopafstand van de vele historische bezienswaardigheden.
Die Lage des Hostal Centro im Herzen der Altstadt ermöglicht es Ihnen, die vielen historischen Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß zu erkunden.

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Das 600 Jahre alte Gasthaus White Hart Hotel befindet sich im Zentrum von St Albans, gegenüber von der weltberühmten Kathedrale und der Abtei.

Herberg Het Hart Van Alem is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in Alem.
Die Herberg Het Hart Van Alem ist in einem zweihundertjährigen, monumentalen Bauwerk in Alem untergebracht.

The White Hart Hotel is gevestigd in een traditioneel, oud postgebouw in Moretonhampstead en ligt binnen het pittoreske Dartmoor Nationaal Park.
Das The White Hart Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen traditionellen Posthaus in der Stadt Moretonhampstead, inmitten des malerischen Dartmoor-Nationalparks.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
An diesem geschichtsträchtigen Ort, bekannt als Wiege der Amerikanischen Unabhängigkeit, hielt Thomas Paine seine radikalen Reden im Debattierklub des alten Gasthauses.

Het White Hart Hotel beschikt over moderne faciliteiten zonder de oude charme te verliezen.
Trotz seiner modernen Einrichtungen ist im White Hart Hotel der Reiz der Alten Welt erhalten geblieben.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.