Traduction de «oude goed bewaarde kerk heeft » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt pittoreske wandelingen maken door Kings Bromley, dat rieten huisjes en een oude, goed bewaarde kerk heeft.
Sie können auch leichtere Optionen wie hausgemachten griechischen Joghurt, Räucherlachs und Müsli wählen. Die Gemeinde Kings Bromley umfasst Cottages mit Reetdächern sowie eine alte, gut erhaltene Kirche und bietet sich für Wanderungen durch ein malerisches Ambiente an.

In het oude centrum van Kotor kunt u een bezoek brengen aan de goed bewaard gebleven middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren van 4,5 km lang. Winkels, restaurants en bars zijn te vinden op korte loopafstand van de accommodatie.
In der Altstadt von Kotor können Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die antiken Mauern erkunden, die sich über 4,5 km erstrecken. Geschäfte, Restaurants und Bars laden nach einem kurzen Spaziergang zum Stöbern und Verweilen ein.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
Die gut erhaltene historische Altstadt von Plowdiw lädt in der Nähe zu einer Besichtigungstour ein.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
Die Altstadt von Plowdiw wird Sie mit Gebäuden aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt verzaubern. Ein weiterer markanter Anziehungspunkt ist das gut erhaltene Römische Theater, in dem zahlreiche kulturelle Veranstaltungen stattfinden.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Alakamanda in der alten Hauptstadt Anuradhapura. Diese gehört aufgrund ihrer gut erhaltenen Ruinen der srilankischen Zivilisation zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hôtel Les Palmiers ligt op slechts 300 meter van zee in het hart van een goed bewaard gebleven natuurgebied, in een oud vissersdorp tegenover het eiland Porquerolles.
Das Hôtel Les Palmiers befindet sich in einem alten Fischerdorf gegenüber von der Insel Porquerolles, im Zentrum eines gut erhaltenen Naturschutzgebietes und nur 300 m vom Meer entfernt.

Nostos Hotel ligt in het hart van de oude Venetiaanse stad Chania. Het bevindt zich in een charmant, goed bewaard gebleven herenhuis dat dateert uit de 15e eeuw.
Das Nostos Hotel liegt im Herzen der alten venezianischen Stadt Chania und befindet sich in einem charmanten, gut erhaltenen Herrenhaus, das um 1400 gebaut wurde.

Verken de oude omringende straten van Artá - een goed bewaard voorbeeld van een traditioneel Mallorcaanse dorp.
Erkunden Sie die alten Straßen von Artá - einem hervorragenden Beispiel eines gut erhaltenen, traditionellen, mallorquinischen Dorfes.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de goed bewaarde, 250 jaar oude melkstal.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie jeden Morgen in der gut erhaltenen, 250 jahre alten Gaststube.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.