Traduction de «oude gerenoveerde en milieuvriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Deze oude, gerenoveerde en milieuvriendelijke boerderij ligt in een rustige omgeving op de top van een heuvel, biedt prachtig uitzicht op het meer Sulungur en heeft een mooi buitenzwembad.
Auf einem Hügel in ruhiger Umgebung erwartet Sie dieses renovierte und umweltfreundliche alte Bauernhaus mit atemberaubendem Blick auf den Sülüngür-See und einem schönen Außenpoolbereich.

Le Clos des Tilleuls bevindt zich in een oude pastorie, gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen, en beschikt over een tuin, een schaduwrijk terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Le Clos des Tilleuls erwartet Sie in einem Pfarrhaus, das mit ökologischen Materialien renoviert wurde. Freuen Sie sich auf einen großen Garten, eine schattige Terrasse und einen saisonalen, beheizten Außenpool.

L'Arcobaleno Affittacamere ligt op 15 minuten lopen van de stranden van Riomaggiore. Het is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij, die is gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen.
Das L'Arcobaleno Affittacamere erwartet Sie in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien renoviert wurde, nur 15 Gehminuten von den Stränden von Riomaggiore entfernt.

Het onlangs gerenoveerde en milieuvriendelijke Thon Hotel Rozenkrantz Oslo ligt op slechts 1 km van Aker Brygge en op 700 meter van het centraal station van Oslo.
Das frisch renovierte und umweltfreundliche Thon Hotel Rozenkrantz Oslo befindet sich nur 1 km vom Einkaufszentrum Aker Brygge und 700 m vom Hauptbahnhof Oslo entfernt.

Deze accommodatie is onlangs gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. De kamers hebben modern meubilair, plafonds met houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer wurden erst kürzlich mit umweltfreundlichen Materialien renoviert und bieten eine moderne Einrichtung, Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Het restaurant is gevestigd in een 100 jaar oude, gerenoveerde olijfoliefabriek, waar de oude machines nog steeds te bewonderen zijn. Het serveert uitstekende, klassiek Siciliaanse gerechten en lokale wijnen, zoals Nero d'Avola of Regaliali.
Das Restaurant empfängt Sie in einer 100-jährigen Produktionsstätte für Olivenöl, die immer noch mit den alten Maschinen aufwartet. Freuen Sie sich auf delikate Spezialitäten der traditionellen sizilianischen Küche. Dazu trinken Sie verschiedene Weine aus der Gegend wie Nero d'Avola und Regaliali.

La Charlisa bevindt zich in de Ubaye-vallei en biedt comfortabele kamers en-suites in een oude, gerenoveerde boerderij.
Das La Charlisa liegt im Ubaye Valley und bietet komfortable Zimmer und Suiten in einem renovierten alten Bauernhaus.

Au Pont d'Arcole beschikt over een landelijke ligging in het centrum van Beauvechain en bevindt zich in een oude gerenoveerde schuur.
Das Au Pont d'Arcole genießt eine ländliche Lage im Zentrum von Beauvechain und ist in einer renovierten alten Scheune untergebracht.

Régie Ottoman Istanbul is gevestigd in een 150 jaar oud, gerenoveerd Ottomaans gebouw op het historische schiereiland.
Das Régie Ottoman Istanbul befindet sich in einem 150 Jahre alten renovierten osmanischen Gebäude auf der historischen Halbinsel.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
Das Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, renovierten Gebäude unweit der Fußgängerzone, der Oper und des Theaters von Varna.