Traduction de «oude gebouw beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude gebouw beschikt over een historische Giebelhaus-architectuur met houten vloeren.
Das alte Gebäude zeichnet sich durch eine historische Giebelhaus-Architektur mit Holzböden aus.

Het oude gebouw beschikt over de moderne, elegante gemeenschappelijke ruimtes en kamers.
Sie wohnen im Hosianum Palace in einem historischen Gebäude mit modernen und eleganten Interieurs und Zimmern.

Hotel The Blue House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in een 500 jaar oud gebouw in Jodhpur. Het beschikt over een restaurant op het dak en een terras met uitzicht op fort Mehrangarh en de cenotafen van de koninklijke familie.
Das in einem 500 Jahre alten Gebäude in Jodhpur untergebrachte Hotel The Blue House ist eine familiengeführte Pension mit einem Dachrestaurant und einer Terrasse mit Blick auf die Festungsanlage Meherangarh und das Kenotaph der königlichen Familie.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Het originele en moderne gebouw beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum, en kamers met een geweldig uitzicht op het oude centrum, de Wisla of een park.
Das außergewöhnliche und moderne Gebäude verfügt über einen Innen- und Außenpool sowie ein Spa- und Wellnesscenter. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem wundervollen Blick auf die Altstadt, Panoramablick auf die Weichsel oder auf einen Park.

Het hotel is gevestigd een 120 jaar oud gebouw en beschikt over een tuin met een grasveld en een terras.
Freuen Sie sich auf den Garten mit einer Wiese und einer Terrasse an diesem 120 Jahre alten Gebäude.

Dit 100-jaar oude gebouw is rustig gelegen in Ratekau en beschikt over een sauna en een terras in de tuin.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude befindet sich in einer ruhigen Lage in Ratekau und bietet eine Sauna und eine Gartenterrasse.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
In einem 200 Jahre alten, restaurierten Gebäude erwarten Sie stilvolle Zimmer mit Blick auf das Mevlana-Museum und das historische Viertel Asmali Mescit.

Hotel Patria is gevestigd in een oud gebouw en beschikt over een 24-uurs receptie en een bar.
Das Hotel Patria befindet sich in einem historischen Gebäude und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie eine Bar.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Auch freilaufende Wildtiere können Sie hier entdecken. Die alten Treppenhäuser, Kamine und Buntglasfenster zeugen noch heute vom historischen Charme des Gebäudes.