Traduction de «over charmante oude » (Néerlandais → Allemand) :

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Auch freilaufende Wildtiere können Sie hier entdecken. Die alten Treppenhäuser, Kamine und Buntglasfenster zeugen noch heute vom historischen Charme des Gebäudes.

Hotel De La Plage ligt aan de kust van Normandië, in de buurt van Caen. Deze charmante oude villa beschikt over een prachtige zomertuin.
An der Küste der Normandie, in der Nähe von Caen, begrüßt Sie diese charmante alte Villa mit einem schönen Sommergarten.

Dit charmante 3-sterrenhotel beschikt over een wijngaard en is gebouwd op de fundamenten van een oude Romeinse molen. Het biedt vredige accommodaties in Mertesdorf, op slechts 8 km van het oude stadje Trier.
Nur 8 km außerhalb der antiken Stadt Trier bietet dieses charmante 3-Sterne-Hotel und Weingut auf den Fundamenten einer alten römischen Mühle eine ruhige Unterkunft in Mertesdorf.

Dit charmante hotel is gevestigd in een goed bewaard gebleven 17e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Chania en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de middeleeuwse haven en de vuurtoren.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem gut erhaltenen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Chania und bietet eine Dachterrasse mit herrlichem Blick über den mittelalterlichen Hafen und den Leuchtturm.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Deze charmante BB is gevestigd in een oud landhuis te midden van een groen park en beschikt over luxe, lichte kamers op een geweldige locatie in Spa, niet ver van het station.
In einem alten Landsitz inmitten eines grünen Parks erwartet Sie dieses schöne Bed Breakfast mit luxuriösen und hellen Zimmern.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie van kunstenaars. Het hotel ligt in het oude stadsgedeelte en kijkt uit over het beroemde meer van Pichola.
Dieses von einer Künstlerfamilie geführte, charmante Hotel befindet sich in der Altstadt und bietet einen Blick auf den berühmten Pichola-See.

De charmante accommodatie is gehuisvest aan een 260 jaar oude binnenplaats en beschikt over klassieke decoraties in Chinese stijl. Er is gratis WiFi in alle ruimtes en u kunt ontspannen op het terras.
Die charmante, im klassischen, chinesischen Stil eingerichtete Unterkunft ist in einem 260 Jahre alten Innenhof untergebracht. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie eine Terrasse, auf der Sie sich entspannen können.

Hotel Soul ligt op loopafstand van de 150 jaar oude straat Guan Qian en beschikt over een charmante daktuin in de stijl van Suzhou.
Das Hotel Soul liegt wenige Gehminuten von der 150 Jahre alten Straße Guan Qian entfernt und bietet Ihnen einen charmanten Dachgarten im Suzhou-Stil.