Traduction de «oude etruskische stadje viterbo en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Hotel Viterbo ligt in het oude Etruskische stadje Viterbo en heeft goede vervoersverbindingen naar Rome.
Das Best Western Hotel Viterbo erwartet Sie in der antiken etruskischen Stadt Viterbo mit guter Verkehrsanbindung an Rom.

De Etruskische stad Cerveteri en de hete bronnen van het oude Viterbo zijn gemakkelijk te bereiken.
Die etruskische Stadt Cerveteri und die heißen Quellen des alten Viterbo sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
In Sovana, der ehemaligen Hauptstadt dieses Teils von Maremma und Geburtsort des Papstes Gregor VII. , finden Sie Ruinen und antike Gebäude sowie etruskische Gräber.

Het stadje Pomorie heeft een schilderachtig oud centrum op een klein schiereiland. De geplaveide straten en huizen zijn typisch voor de regio rond de Zwarte Zee in de 19e eeuw.
Die kleine Stadt Pomorie mit Ihrer malerischen Altstadt, den gepflasterten Straßen und den für die Region am Schwarzen Meer typischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf einer kleinen Halbinsel.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Apartments Rooms Antonijela heeft een centrale ligging in het kleine stadje Bol op het eiland Brac. Dit oude, natuurstenen huis biedt moderne kamers en een appartement op slechts 50 meter van de zee.
In zentraler Lage in der kleinen Stadt Bol auf der Insel Brac erwartet Sie dieses alte Steinhaus nur 50 m vom Meer entfernt.

Het historische stadje Dunster ligt op 30 minuten rijden en heeft een oud kasteel dat nu een landhuis is.
In der 30 Autominuten entfernten, historischen Stadt Dunster steht eine alte Burg, die jetzt ein Landhaus ist.

Dit particuliere appartement in het hart van het stadje Quedlinburg, dat door UNESCO als werelderfgoed is verklaard en ligt in de buurt van 900-jaar-oude gebouwen en heeft uitstekende spoor- en wegverbindingen, met inbegrip van de route B6.
Im Herzen der zum Unesco Weltkulturerbe gehörenden Stadt Quedlinburg empfängt Sie die private Ferienwohnung in der Nähe von 900 Jahre alten Gebäuden.

Schapers Ferienwohnungen heeft accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van het dal Emmertahl. Het oude stadje Hameln is slechts 8 km verderop gevestigd.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich im Herzen von Emmertahl nur 8 km von der historischen Altstadt Hameln entfernt.