Traduction de «oude en nieuwe kathedralen » (Néerlandais → Allemand) :

De Oude en Nieuwe Kathedralen en de beroemde Universiteit van Salamanca liggen allemaal binnen 20 minuten lopen.
Die Alte und Neue Kathedrale und die berühmte Universität von Salamanca sind alle innerhalb eines 20-minütigen Spaziergangs zu erreichen.

Het bevindt zich naast The House of Shells en op 3 minuten lopen van de oude en nieuwe kathedralen van Salamanca.
Sie wohnen neben dem Haus der Muscheln und erreichen in 3 Gehminuten die alten und neuen Kathedralen von Salamanca.

Het plein, Piazza del Duomo, met zijn oude en nieuwe kathedralen, bevindt zich op 1 km van het pand.
Die Piazza del Duomo mit ihrer alten und ihrer neuen Kathedrale ist 1 km vom Haus entfernt.

Dankzij mooie aanvullingen en veel opknapbeurten is het Cave Castle Hotel Country Club door de jaren heen steeds mooier en beter geworden. Als laatste werden de 28 nieuwe slaapkamers en een eigentijdse bistro (The Courtyard) toegevoegd. Het Cave Castle heeft zich gemanifesteerd als 1 van de beste resorts in East Yorkshire; u vindt er een ongeëvenaarde combinatie van oud en nieuw.
Durch ansprechende Verbesserungen und kontinuierliche Renovierungen wurde der Reiz des Cave Castle über die Jahre hinweg noch gesteigert. Zu den neuesten Annehmlichkeiten zählen 28 neue Schlafzimmer und ein modernes Bistro, das Courtyard. Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Verbindung aus Alt und Neu in einem der schönsten Resorts in East Yorkshire.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

De excursiebalie is gespecialiseerd in excursies naar het oude en nieuwe Delhi, Agra, Rajasthan en Noord-India.
Der Tourenschalter organisiert Ihnen gern Besichtigungstouren von Alt- und Neu-Delhi sowie Ausflüge nach Agra, Rajasthan und Nordindien.

Dit historische boetiekhotel is gebouwd in 1914 en is geïnspireerd door de vereniging van oude en nieuwe werelden, met wortels uit de Pan-Latijnse cultuur.
Dieses historische Boutique-Hotel wurde 1914 erbaut.

Villa Hostilina biedt de perfecte mix van oud en nieuw, zoals de gratis draadloze internetverbinding die beschikbaar is in het hele hotel.
Die Villa Hostilina vereint auf harmonische Weise Alt und Neu. WLAN ist im ganzen Hotel verfügbar.

De kamers van The Capitol Hotel Tokyu bieden een weloverwogen mix van oud en nieuw met papieren schermen en een grote flatscreen-tv.
Die Zimmer sind für Tokyo sehr geräumig und bieten einen schönen Stadtblick.