Traduction de «oude en nieuwe elementen worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Die Zimmer im Kulturhotel Kaiserhof sind alle individuell, mit einer Mischung aus alten und neuen Elementen eingerichtet.

Oud en nieuw worden smaakvol gecombineerd. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreensatelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf die geschmackvolle Kombination historischer und moderner Elemente. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Het Lidomare combineert oude met nieuwe elementen in dit historische gebouw uit 1300.
Das historische Gebäude des Lidomare stammt aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine Kombination aus Moderne und Geschichte.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van oude en nieuwe elementen, en zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer kombinieren historische und moderne Einrichtungselemente und verfügen über einen LCD-TV, eine Minibar und Klimaanlage.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

Het pand is hersteld in zijn oude glorie. Traditionele, historische elementen zijn mooi gecombineerd met moderne voorzieningen.
Nach seiner Restaurierung erstrahlt das Coombe Abbey heute in altem Glanz und besticht durch eine Kombination aus traditionellen historischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

In deze accommodatie wordt het oude met het nieuwe gecombineerd. Alle huisjes maken gebruik van zonne-energie en hebben een gerestaureerde wastafel uit een boerderij en een 42-inch flatscreen-tv.
Die solarbetriebenen Cottages von ECO Cottages Venice Beach, die Alt und Neu miteinander harmonisieren, verfügen alle über eine Küchenzeile mit einem restaurierten Bauernhauswaschbecken und einen 42-Zoll-Flachbild-TV.

In de elegante kamers is het oude met het nieuwe gecombineerd.
Sie bietet elegante Zimmer, die Altes mit Neuem verbinden.