Traduction de «nieuwe gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de elegante kamers is het oude met het nieuwe gecombineerd.
Sie bietet elegante Zimmer, die Altes mit Neuem verbinden.

In deze accommodatie wordt het oude met het nieuwe gecombineerd. Alle huisjes maken gebruik van zonne-energie en hebben een gerestaureerde wastafel uit een boerderij en een 42-inch flatscreen-tv.
Die solarbetriebenen Cottages von ECO Cottages Venice Beach, die Alt und Neu miteinander harmonisieren, verfügen alle über eine Küchenzeile mit einem restaurierten Bauernhauswaschbecken und einen 42-Zoll-Flachbild-TV.

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Das Strandresort verfügt über 314 Zimmer, Suiten und Villen mit Pool sowie ein Bistro-Restaurant, drei einzigartige Tagungsräume, eine Bar mit der größten Bierauswahl in Phuket, ein Fitnessstudio, ein Spa und ein Kids Corner. Das Hotel gehört zu einer neuen Resort-Generation, die Naturschönheit und Kulturerbe kombinieren.

Het bekroonde Chapman's Restaurant Bar heeft een à-la-cartemenukaart en serveert buffetten. Er worden modern Nieuw-Zeelandse gerechten geserveerd, gecombineerd met een fijne selectie wijnen.
Das preisgekrönte Chapmans Restaurant und Bar bietet ein À-la-carte-Menü und ein Buffet und serviert moderne neuseeländische Küche mit einer feinen Auswahl an Weinen.

Het Ace Hôtel Issoire behoort tot een nieuwe generatie hotels waarbij budgetkamers gecombineerd worden met moderne faciliteiten.
Das Ace Hôtel Issoire gehört zu einer neuen Generation von Hotels und kombiniert Budget-Zimmer mit hochmodernen Einrichtungen.

Oud en nieuw worden smaakvol gecombineerd. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een flatscreensatelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf die geschmackvolle Kombination historischer und moderner Elemente. Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Die Zimmer im Kulturhotel Kaiserhof sind alle individuell, mit einer Mischung aus alten und neuen Elementen eingerichtet.

De Wychnor Park Country Club ligt op een rustig privélandgoed met landschapstuinen en biedt een ontspannen omgeving, waarin het beste van oud en nieuw wordt gecombineerd.
Dieser Country Club ist umgeben von einem ruhigen Privatgrundstück mit gepflegten Gartenanlagen.

Het Sporthotel Alpenblick wordt uitgebaat door een familie en is gelegen in Zell am See. Het heeft een nieuw wellness- en spacentrum van 1.100 m² met een gecombineerd binnen- en buitenzwembad.
Das familiengeführte Sporthotel Alpenblick in Zell am See empfängt Sie mit einem neuen 1,100 m² großen Wellnessbereich mit einem kombinierten Innen- und Außenpool.

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
Nur einen Katzensprung von Ifs entfernt entdecken Sie im My Hotel eine neue Art von Budget-Unterkunft, die Komfort und Moderne miteinander verbindet.