Traduction de «oude en moderne commerciële haven » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de oude en moderne commerciële haven en andere lokale bezienswaardigheden.
Diese familiengeführte Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des antiken Hafens, des modernen Handelshafens und anderer lokaler Sehenswürdigkeiten.

Het Domus heeft een ideale locatie vlak bij de straat Socratous, het centrum van de oude bazaar en een korte wandeling van de Marine-poort die leidt naar de commerciële haven.
Das Domus liegt direkt neben der Sokratesstraße, dem Zentrum des alten Basars sowie einen kurzen Spaziergang vom Marinetor entfernt, das zum Handelshafen führt.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
Das Hotel Kriti begrüßt Sie in Chania und befindet sich an der Grenze zwischen dem alten venezianischen Hafen und dem kommerziellen Zentrum der Stadt.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

Zemchuzhina Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de haven van Vladivostok. Het ligt in de historische oude binnenstad en beschikt over een restaurant, een sauna, en moderne kamers met een balkon.
In der Altstadt von Wladiwostok bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Hafen entfernte Hotel ein Restaurant, eine Sauna und moderne Zimmer mit Balkon.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Deze moderne appartementen in het centrum van Marseille liggen op slechts 10 minuten lopen van Vieux Port, de oude haven van Marseille.
Diese modernen Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Marseille, nur 10 Gehminuten vom Vieux Port entfernt.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De moderne kamers zijn voorzien van geothermische airconditioning en hebben een eigen balkon met uitzicht op de haven, het oude centrum of de Witte Bergen van Kreta.
Die modernen, geothermisch klimatisierten Zimmer bieten Ihnen einen eigenen Balkon, auf dem Sie Aussicht auf den Hafen, die Altstadt oder die Weißen Berge Kretas genießen.

Het hotel heeft moderne kamers met televisies met tft-schermen. Ook beschikt het hotel over een zwembad op het dak, dat uitzicht biedt over Heraklion en de oude Venetiaanse haven.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einem TFT-TV sowie einen Pool auf dem Dach, der auf Heraklion und den alten venezianischen Hafen blickt.