Vertaling van "oude deel van toulouse " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Garonne ligt in het centrum van het oude deel van Toulouse, op een steenworp afstand van de rivier de Garonne.
Das Hôtel Garonne empfängt Sie im Zentrum der Altstadt von Toulouse, nur wenige Meter vom Fluss Garonne entfernt.

Comfort Hôtel Toulouse Ramonville ligt in het meest zuidelijke deel van Toulouse, aan het kruispunt Autoroute des 2 Mers, nabij het Technological Parc Canal en het station Labège-Innopole.
Im Süden von Toulouse erwartet Sie das Comfort Hotel Toulouse Ramonville am Autobahnkreuz der Autoroute des 2 Mers nahe dem Technologiepark Canal und dem Geschäftsviertel Labège Innopole.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
In zentraler Lage begrüßt Sie in Niederdorf, dem Altstadtviertel von Zürich, das Hotel Hirschen nur 5 Gehminuten vom Züricher Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Rudolf-Brun-Brücke entfernt.

Het hotel wordt omgeven door 2,8 hectare aan tuinen en bossen in het oude gedeelte van Toulouse, met uitzicht op de rivier de Garonne.
Inmitten von 7 ha Gärten und Wäldern begrüßt Sie dieses Hotel in Vieille-Toulouse mit Aussicht über den Fluss Garonne.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in der Prager Altstadt, in der Fußgängerzone zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Das National Hotel begrüßt Sie in einem der belebtesten Einkaufsviertel Jerusalems. Sie wohnen 5 Autominuten vom Herodestor, dem Eingang zur Altstadt Jerusalems, entfernt.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Das Old Town Riga Apartment mit kostenlosem WLAN erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Riga zwischen den beiden Hauptplätzen Livu und Dome.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Das reizvolle Hotel befindet sich im Herzen der Prager Altstadt, nur wenige Schritte vom berühmten Pulverturm (Prašna brána) entfernt. Lassen Sie sich von seiner bezaubernden Art-Deco-Architektur verzaubern!