Traduction de «oude dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

Tower Suites ligt op 3 km van de oude Dalmatische stad Korčula, aan de rustige baai Zrnovska Banja.
Die 3 km von der historischen dalmatinischen Stadt Korčula entfernten Tower Suites befinden sich in der ruhigen Bucht von Zrnovska Banja.

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Gehen Sie einen Tag auf Sightseeingtour durch die antike dalmatische Stadt oder kosten Sie lokale Spezialitäten in einem der zahlreichen Restaurants.

Villa Plazibat is gevestigd in een typisch Dalmatisch, natuurstenen huis van 120 jaar oud en ligt in Stobreč, op slechts 5 meter van de zee en op ongeveer 7 km ten zuiden van het centrum van Split.
Die Villa Plazibat befindet sich in einem 120 Jahre alten, typisch dalmatinischen Steinhaus in Stobreč nur 5 m vom Meer entfernt. Das Stadtzentrums von Split liegt etwa 7 km nördlich.

Dit charmante, door een familie gerunde gebouw is een typisch Dalmatische villa en meer dan een eeuw oud.
Dieses bezaubernde familiengeführte Hotel befindet sich in einer typisch dalmatinischen Villa, die über 100 Jahre alt ist.

Op verzoek kan er ook een traditioneel Dalmatisch diner voor u worden georganiseerd in een authentieke taverne in het oude dorp.
Auf Anfrage bereitet die Küche einer authentischen Taverne in der Altstadt ein traditionelles dalmatinisches Abendessen für Sie zu.

Accommodation Old Town Vitaic ligt in de oude stad van Korcula, aan de Dalmatische kust, op het eiland Korcula.
Das Accommodation Vitaic in der Altstadt von Korcula liegt an der dalmatinischen Küste, auf der Insel Korcula.

In het oude centrum vindt u diverse authentiek Dalmatische restaurants.
In der gesamten Altstadt locken zahlreiche dalmatinische Restaurants zum Besuch.

De studio's en appartementen zijn gevestigd in een 120 jaar oud natuurstenen Dalmatisch huis.
Die Studios und Apartments werden von einem 120 Jahre alten dalmatinischen Steinhaus beherbergt.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Den Hafenterminal Dubrovnik Old Town erreichen Sie nach lediglich 200 m. Hier gibt es viele Verbindungen zu den nahe gelegenen Dalmatien Inseln.