Traduction de «nabijgelegen dalmatische » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrale busstation bevindt zich op 2,2 km van de accommodatie en biedt regelmatige verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische steden en Zagreb.
Vom 450 m entfernten Fährhafen gelangen Sie zu den umliegenden Inseln. Der Busbahnhof befindet sich 2,2 km von der Unterkunft entfernt.

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Den Hafenterminal Dubrovnik Old Town erreichen Sie nach lediglich 200 m. Hier gibt es viele Verbindungen zu den nahe gelegenen Dalmatien Inseln.

U kunt raften op de rivier de Cetina (14 km afstand) of een boottochtje maken naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Machen Sie eine Raftingtour auf dem 14 km entfernten Fluss Cetina oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zu den nahegelegenen dalmatinischen Inseln.

Het nabijgelegen à-la-carterestaurant Konoba Kaštelet biedt typisch Dalmatische specialiteiten.
Das nahe gelegene À-la-carte-Restaurant Konoba Kaštelet serviert Ihnen typische dalmatinische Gerichte.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die typische dalmatinische Küche in vielen Restaurants in der Nähe oder im Hotel oder entspannen Sie an der Lobbybar.

Tijdens de zomer kunt u genieten van live muziek, uitgevoerd door traditionele Dalmatische klapas of gebruikmaken van tal van sportfaciliteiten op het nabijgelegen strand.
Im Sommer werden Sie mit Livemusik von traditionellen dalmatinischen Klapa unterhalten und profitieren von den zahlreichen Sporteinrichtungen am nahe gelegenen Strand.