Vertaling van "oude chocoladefabriek die dateert uit laat " (Nederlands → Duits) :

The More Hotel is gevestigd in een oude chocoladefabriek die dateert uit laat 1800.
Das The More Hotel befindet sich in einer alten Schokoladenfabrik aus den späten 1800er Jahren.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
Im La Filanda wohnen Sie in einer alten Spinnerei aus dem frühen 19. Jahrhundert, die nach sorgfältiger Restaurierung wieder im ehemaligen Glanz erscheint.

Het wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud herenhuis dat dateert uit 1858. Verder biedt het gratis WiFi, fietsverhuur en een bar.
Hier stehen Ihnen kostenloses WLAN, ein Fahrradverleih und eine Bar zur Verfügung.

Residence Cà Beregana is een oud herenhuis dat dateert uit het begin van de 17e eeuw.
Die Residence Cà Beregana, ein historisches Herrenhaus aus dem frühen 17. Jahrhundert, begrüßt Sie in ruhiger Lage am Rande von Vicenza.

Dit pension aan de Elzas-wijnroute en aan het begin van de Route des Crêtes, is gevestigd in een oude brouwerij, dat dateert uit de Eerste Wereldoorlog.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie in einer alten Brauerei an der elsässischen Weinstraße mit einem Garten mit großer Terrasse. Hier beginnt die aus dem Ersten Weltkrieg stammende Vogesenkammstraße Route des Crêtes.

The Old Vicarage dateert uit de laat-17e eeuw, is ingericht met antiek en heeft een eigen omheinde tuin.
Das Old Vicarage kann auf seine Entstehung im 17. Jahrhundert verweisen und besticht zudem mit Antiquitäten sowie einem eigenen umzäunten Garten.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßen Sie die Apartments Old Town Square 27.

Het hotel, dat gedeeltelijk dateert uit de 17e eeuw, kijkt uit op de schilderachtige rivier de Ant, naast de oude overgang bij Wayford Bridge.
Mit Gebäudeteilen aus dem 17. Jahrhundert liegt das Hotel am malerischen Fluss Ant neben dem alten Grenzübergang bei der Wayford Bridge.

De dorpskerk dateert uit 1460 en het Hooghe Huys, een hoeve uit de 17e eeuw met een grote boerderij, is kenmerkend voor de oude, pittoreske gebouwen die grotendeels de tand des tijds hebben doorstaan.
Die Kirche des Ortes stammt aus dem Jahr 1460 und das " Hooghe Huys" , ein Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Bauernhaus ist typisch für diese alten, pittoresken Gebäude in diesem Landstrich, die von der Zeit wie unberührt scheinen.