Vertaling van "oude centrum waar zich de kathedraal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Everest ligt op slechts 100 meter van het financiële district en een korte tramrit brengt u naar het oude centrum waar zich de kathedraal en het Römerplatz-plein bevinden.
Das Hotel Everest liegt nur 100 m vom Finanzviertel und eine kurze Fahrt mit der Straßenbahn von der Altstadt mit dem Dom sowie dem Römerplatz entfernt.

In 15 minuten lopen bereikt u het oude centrum van Vitoria, waar zich de kathedraal van Santa María bevindt.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Altstadt von Vitoria. Dort können Sie die Kathedrale Santa María besichtigen.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

De stadsmuren van het oude centrum bevinden zich op 5 minuten lopen van de accommodatie, en in slechts 2 minuten loopt u naar de Sint Gregorius-kathedraal.
Die Stadtmauer der Altstadt liegt nur 5 Gehminuten entfernt und zur anglikanischen Kathedrale St. George's Cathedral benötigen Sie vom Hotel aus nur 2 Minuten zu Fuß.

Het hotel biedt gemakkelijk tot het historische centrum van de stad, de Barri Gòtic, waar zich de kathedraal, Santa Maria del Mar, Plaça Sant Jaume en Santa Anna bevinden.
Zum Hafen gelangen Sie nach nur wenigen Minuten. Vom Hotel aus erreichen Sie bequem das historische Stadtzentrum und das Gotische Viertel (Barrio Gótico) mit der Kathedrale, dem Sant Jaume-Platz sowie den Kirchen Santa Maria del Mar und Santa Anna.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het oude centrum, waar u traditionele ciderbars en restaurants vindt.
Traditionelle Apfelweinbars und -restaurants warten in der umliegenden Altstadt auf Ihren Besuch.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Op 18 km van het pension ligt Soissons, waar zich een kathedraal en een abdij bevinden. Het pension biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Soissons, mit seiner Kathedrale und Abtei, liegt 18 km von diesem Gästehaus entfernt, und kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Het centrum van Vilnius ligt op 3,1 km afstand en het oude centrum bevindt zich op 4,9 km. De snelweg E272 ligt op 1,1 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Vilnius liegt 3,1 km und die Altstadt nicht weiter als 4,9 km entfernt. Die Schnellstraße E272 erreichen Sie vom Stay aus nach 1,1 km.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 4 km van de historische vestingstad Vyšehrad en het Nationaal Museum. Het Wenceslausplein en de andere pleinen in het oude centrum bevinden zich op zo'n 5 km afstand.
Die historische Festung Vyšehrad ist 4 km vom Hotel entfernt und das Nationalmuseum kann nach 4,5 km besichtigt werden.