Vertaling van "oude centrum van venetië " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Ein neu erbautes Hotel in idealer Lage: nur 15 Fahrtminuten zum Flughafen Venedig, 10 Minuten zum Bahnhof Mestre und 10 Minuten per Shuttle in die Altstadt Venedigs.

Het moderne viersterrenhotel Novotel Venezia Mestre heeft 215 kamers en is ideaal gelegen op slechts twee kilometer van het treinstation Mestre, zeven kilometer van het centrum van Venetië en tien kilometer van de luchthaven. Het hotel heeft een conferentiecentrum met zes vergaderruimten (maximaal 250 personen), Business Corner en WIFI en is ideaal voor zakenreizen.
Das Novotel Venezia Mestre ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 215 Zimmern. Es liegt 2 km vom Bahnhof Mestre, 7 km vom Zentrum Venedigs und 10 km vom Flughafen entfernt. Dank sechs Tagungsräumen (250 Personen), Business Corner und WIFI-Zugang ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Het Ibis-hotel Warszawa Centrum ligt in het centrum van de stad, vlakbij het oude centrum en het zakendistrict.
Das Hotel Ibis Warszawa Centrum befindet sich im Herzen der Stadt, unweit von der Altstadt und dem Geschäftsviertel gelegen.

Het ibis Annecy Centre Vieille Ville is een driesterrenhotel met een ideale ligging in het hart van de oude stad: het Venetië van de Alpen.
Das ibis Annecy Centre Vieille Ville ist ein 3-Sterne-Hotel in einer idealen Lage im Herzen der Altstadt, die als das Venedig der Alpen bekannt ist.

Het Mercure Alberta Carcelone ligt In het centrum, in de rustige wijk Sarrià-Sant Gervasi, op slechts 10 minuten van het oude centrum van Barcelona met het openbaar vervoer. Het moderne stadshotel is ideaal voor een comfortabel verblijf in Barcelona.
Das Hotel Mercure Alberta Barcelona liegt im Zentrum, im ruhigen Viertel Sarrià-Sant Gervasi und nur 10 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Barcelonas Altstadt entfernt. Das moderne, urbane Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in Barcelona.

Dit art-decostijl hotel heeft een fantastische locatie dicht bij de Promenade des Anglais, het oude centrum en tram- en bushaltes.
Das Haus im Art-Deco-Stil bietet eine fantastische Lage in der Nähe der Promenade des Anglais sowie einer Straßenbahn- und Bushaltestelle.

Het Mercure Salzburg Central (voorheen Kapuzinerberg) is eenvoudig bereikbaar met de auto of het openbaar vervoer. De Getreidegasse, de Mirabellgarten, het oude centrum, de Linzergasse en het hoofdstation liggen op slechts enkele minuten lopen.
Das Mercure Salzburg Central (Ex Kapuzinerberg)ist mit dem Auto sowie mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Getreidegasse, Mirabellgarten, historisches Zentrum, Linzer Gasse und der Hauptbahnhof, sind wenige Gehminuten entfernt.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Im luxuriösen Hotel nahe der Alster im Herzen der Hamburger Altstadt trifft hanseatische Eleganz auf französische Lebensart.