Vertaling van "oude centrum van tbilisi " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum van Tbilisi en de vesting Narikala liggen op 5 minuten rijden van het David Sultan Hotel, en het treinstation van Tbilisi is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Vom David Sultan Hotel aus gelangen Sie nach 5 Autominuten in die Altstadt von Tiflis und zum Schloss Narikala.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 300 meter van de historische wijk Metekhi.
Dieses Hotel liegt ideal in der Altstadt von Tiflis, nur 300 m vom historischen Viertel Metekhi entfernt.

Dit designhotel bevindt zich in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het beschikt over moderne kamers.
Das Designhotel begrüßt Sie in der Altstadt von Tiflis, nur 5 Gehminuten vom Freiheitsplatz.

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het oude centrum van Tbilisi.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet und einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Altstadt von Tiflis.

Het Namaste Hostel ligt in het oude centrum van Tbilisi, op 5 minuten lopen van het fort Narikala.
Das Hostel Namaste begrüßt Sie in der Altstadt von Tiflis, nur 5 Gehminuten von der Festung Nariqala entfernt.

Dit hotel ligt in de historische oude binnenstad van Tbilisi, op 200 meter van metrostation Marjanishvili en 500 meter van het centraal station van Tbilisi.
Das Hotel befindet sich in der historischen Altstadt von Tiflis, 200 m vom U-Bahnhof Marjanishvili und 500 m vom Hauptbahnhof Tbilisi entfernt.

Georgian Guest House ligt in het hart van de oude binnenstad van Tbilisi. Het biedt een zomerterras en kamers met gratis WiFi.
Im Herzen der Tifliser Altstadt empfängt Sie das Georgian Guest House mit einer Sommerterrasse und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Tbilisis House bevindt zich in het historische centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van de Sameba kathedraal, en beschikt over een terras, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Das Tbilisis House begrüßt Sie im historischen Zentrum von Tiflis, nur 5 Gehminuten von der Sameba-Kathedrale entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Terrasse, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN.

Het Kope Hotel ligt aan de linkeroever van de rivier de Kura, in de oude wijk van Tbilisi.
Das Kope Hotel heißt Sie am linken Ufer des Flusses Kura in der Altstadt von Tiflis willkommen.