Traduction de «zoals het oude centrum van tbilisi » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is centraal gelegen en is goed verbonden met vervoer naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Tbilisi en het fort Narikala.
Durch seine zentrale Lage bietet Ihnen das Green Stairs gute Verkehrsanbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, darunter zur Altstadt von Tiflis und zur Festung Narikala.

Het oude centrum van Tbilisi en de vesting Narikala liggen op 5 minuten rijden van het David Sultan Hotel, en het treinstation van Tbilisi is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Vom David Sultan Hotel aus gelangen Sie nach 5 Autominuten in die Altstadt von Tiflis und zum Schloss Narikala.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 300 meter van de historische wijk Metekhi.
Dieses Hotel liegt ideal in der Altstadt von Tiflis, nur 300 m vom historischen Viertel Metekhi entfernt.

Dit designhotel bevindt zich in het oude centrum van Tbilisi, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijheidsplein. Het beschikt over moderne kamers.
Das Designhotel begrüßt Sie in der Altstadt von Tiflis, nur 5 Gehminuten vom Freiheitsplatz.

Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht op het oude centrum van Tbilisi.
Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet und einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Altstadt von Tiflis.

Het Namaste Hostel ligt in het oude centrum van Tbilisi, op 5 minuten lopen van het fort Narikala.
Das Hostel Namaste begrüßt Sie in der Altstadt von Tiflis, nur 5 Gehminuten von der Festung Nariqala entfernt.

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 2,5 km afstand, net zoals het oude centrum.
Der nächste Strand und die Altstadt liegen 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

Met de auto rijdt u snel en gemakkelijk van het Super 8 Hotel naar verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude centrum van Sacramento en het State Capitol.
Attraktionen wie Old Town Sacramento und das State Capitol erreichen Sie vom Sacramento Airport Super 8 aus bequem mit dem Auto.

Vanaf de nabijgelegen bushalte reist u gemakkelijk naar de zakenwijken en de culturele en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het oude centrum.
Von der Bushaltestelle in der Nähe bestehen bequeme Verbindungen zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt, historischen Stätten wie der Altstadt und Geschäftsbezirken.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.