Traduction de «oude centrum van sozopol » (Néerlandais → Allemand) :

Apart-Hotel Onegin SPA ligt op slechts 70 meter van het Harmanite-strand en op 5 minuten lopen van het oude centrum van Sozopol. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant met een terras.
Das Apart-Hotel Onegin SPA liegt nur 70 m vom Strand Harmanite und 5 Gehminuten von der Altstadt von Sozopol entfernt und bietet Ihnen 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het Saint Thomas Holiday Village ligt direct aan zijn eigen strand aan de kust van de Zwarte Zee, 12 km ten zuiden van het oude centrum van Sozopol.
Das Saint Thomas Holiday Village begrüßt Sie direkt am eigenen Hotelstrand an der Schwarzmeerküste, 12 km südlich von der Altstadt von Sozopol entfernt.

Orion Hotel ligt vlak bij zee in het nieuwe stadsdeel van Sozopol. Het heeft een restaurant in de stijl van een taveerne en biedt prachtig uitzicht op de baai en het oude centrum.
Das Orion Hotel mit seinem Restaurant im Stil einer Taverne befindet sich im Neubaugebiet von Sozopol.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Das mit einem eigenen Pool ausgestattete Green Hills Hotel liegt im Green Hills Complex im neuen Teil von Sozopol, 2 km von der Altstadt sowie 10 Gehminuten von den Stränden Harmanite und Kavaci entfernt.

Het Dreams-complex ligt dicht bij de oude binnenstad van Sozopol met zijn traditionele houten huizen en oude vesting.
Der Dreams Komplex liegt in der Nähe der Altstadt von Sozopol mit den traditionellen Holzhäusern und der alten Festung.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Das Santa Marina Holiday Village überzeugt mit seiner exzellenten Lage an der bulgarischen Südküste des Schwarzen Meeres. Sie wohnen hier 2 km nördlich der antiken Stadt Sozopol und 34 km südlich der Stadt Bourgas.

De oude historische stad Sozopol ligt op 4 km afstand.
Die Altstadt von Sosopol befindet sich 4 km entfernt.

Hotel Coral Sozopol ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Sozopol.
Das Hotel Coral Sozopol liegt 5 Gehminuten von der Innenstadt von Sozopol entfernt.

Het centrum van Sozopol ligt op 1,5 kilometer en het Harmani-strand bevindt zich op 1 kilometer afstand.
Das Zentrum von Sosopol liegt 1,5 km entfernt, während Sie den Strand Harmani nach 1 km erreichen.

Villa Via Pontica ligt op 10 minuten lopen van het strand Harmanite en 1,5 km van de oude binnenstad van Sozopol. De villa huisvest volledig uitgeruste appartementen met 2 balkons met zeezicht, gratis WiFi en een tuin.
Die Villa Via Pontica liegt 10 Gehminuten vom Strand Harmanite Beach und 1,5 km von der Altstadt von Sozopol entfernt und bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments mit 2 Balkonen mit Meerblick, kostenloses WLAN und einen Garten.